1
00:00:06,125 --> 00:00:08,125
[বানর কিচিরমিচির]

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,666
[বানরের চিৎকার]

3
00:00:18,750 --> 00:00:20,541
[সাইরেন ব্লেয়ার]

4
00:00:20,625 --> 00:00:22,333
[সার্জেন্ট] আমরা এটি প্রক্রিয়াও করিনি।

5
00:00:22,416 --> 00:00:24,458
Unis তাদের সাহস আউট puking হয়
সেই গলিতে

6
00:00:24,541 --> 00:00:27,208
সিএসআই এখনও উপযুক্ত হচ্ছে,
এবং এখন আমি এই লোকটিকে পেয়েছি...

7
00:00:28,416 --> 00:00:29,250
হ্যাঁ, স্যার।

8
00:00:29,833 --> 00:00:30,666
হ্যাঁ, স্যার।

9
00:00:32,375 --> 00:00:33,208
হ্যাঁ, স্যার।

10
00:00:34,375 --> 00:00:35,208
বুঝলাম।

11
00:00:41,875 --> 00:00:43,666
আমি জানি না তুমি কাকে জানো...

12
00:00:44,666 --> 00:00:46,916
আরে! আমি পরোয়া করি না তুমি কাকে চেনো শহরতলিতে,

13
00:00:47,000 --> 00:00:49,166
আপনি কিছু সরান না
অপরাধ দৃশ্য থেকে।

14
00:00:50,750 --> 00:00:53,666
চীফ বলেছেন, আপনি দশ মিনিট সময় পেয়েছেন
এবং তারপর আমরা আসছি

15
00:00:53,750 --> 00:00:54,625
আর সময় নেই।

16
00:00:55,875 --> 00:00:57,583
বুঝলে? তুমি কি আমার কথা শুনছ?

17
00:00:58,125 --> 00:01:00,500
-আর কিছু স্পর্শ করবেন না।
-ধন্যবাদ, সার্জেন্ট।

18
00:01:01,208 --> 00:01:02,375
[সার্জেন্ট 2] ওহ, আরে।

19
00:01:02,458 --> 00:01:03,291
সার্জেন্ট।

20
00:01:04,041 --> 00:01:06,416
আমি জানি না কিভাবে,
কিন্তু দৃশ্যত তিনি পরিষ্কার.

21
00:01:08,500 --> 00:01:09,833
কিছু স্পর্শ করবেন না!

22
00:01:38,500 --> 00:01:39,708
[কুকুর দূর থেকে ঘেউ ঘেউ করে]

23
00:03:16,958 --> 00:03:17,958
[হাঁপা]

24
00:03:19,416 --> 00:03:21,041
[গর্জল, গ্রান্টস]

25
00:03:24,166 --> 00:03:25,916
আমরা এখানে একটি বেঁচে আছে!

26
00:03:27,791 --> 00:03:29,375
[রডারিক] এটা ছিল স্প্রিংকলার।

27
00:03:30,916 --> 00:03:33,166
দেখো, সে ছাদে ট্যাঙ্কে বাঁধা ছিল,

28
00:03:34,291 --> 00:03:36,083
কিন্তু তারা সেখানে ছিল না
বিশুদ্ধ জল রাখা

29
00:03:36,166 --> 00:03:38,791
আমরা তাদের repurposed চাই
যখন আমরা ল্যাব বন্ধ করেছিলাম,

30
00:03:38,875 --> 00:03:43,041
শুধু কিছু দুর্ভাগ্যজনক উপাদান tucked
EPA জরিমানা এড়াতে দূরে.

31
00:03:43,125 --> 00:03:46,166
ধারণা ছিল আমরা ফিরে আসব
যখন কেউ তাকাচ্ছিল না এবং ডাম্প করত।

32
00:03:46,250 --> 00:03:47,125
এটা ছিল…

33
00:03:47,791 --> 00:03:50,000
চিকিৎসা উপজাত, একটি থেকে অত্যন্ত অম্লীয়...

34
00:03:51,083 --> 00:03:52,916
আইনি উন্নয়ন প্রক্রিয়ার চেয়ে কম

35
00:03:53,000 --> 00:03:56,250
এবং একেবারে লঙ্ঘন
একাধিক পরিবেশগত প্রবিধান,

36
00:03:56,333 --> 00:03:58,250
কিন্তু আমরা পারিনি... আমাদের এটা রাখতে হবে।

37
00:03:58,333 --> 00:04:00,833
আমরা এটা শিপ আউট করতে পারে না
কারণ এটা এত ক্ষয়কারী ছিল

38
00:04:00,916 --> 00:04:02,750
এবং আমরা এটা সব ছিল না.

39
00:04:02,833 --> 00:04:06,125
আর জরিমানা আসতো
চার্জ সহ, তাই…

40
00:04:07,083 --> 00:04:08,083
এটা খারাপ ছিল…

41
00:04:08,750 --> 00:04:11,375
এবং ঐ ট্যাংক,
তারা সবে টাস্ক আপ ছিল.

42
00:04:11,458 --> 00:04:14,791
আগে থেকেই খাচ্ছিল
ট্যাংক এবং পাইপ মাধ্যমে।

43
00:04:14,875 --> 00:04:16,000
এবং আমরা আরো কয়েক সপ্তাহ ছিল

44
00:04:16,083 --> 00:04:18,166
আমরা আমাদের হাতে একটি বাস্তব জগাখিচুড়ি চাই আগে.

45
00:04:18,250 --> 00:04:21,125
আমরা এটা বের করতে যাচ্ছিলাম
ভবনটি ভেঙে ফেলার সময় এবং…

46
00:04:21,208 --> 00:04:23,333
ধ্বংসের পিছনে নিষ্কাশন লুকান.

47
00:04:23,416 --> 00:04:25,791
প্রচুর উপাদান ভিতরে এবং বাইরে যাচ্ছে
একটি ধ্বংস সাইটের,

48
00:04:25,875 --> 00:04:27,041
তাই কেউ খেয়াল করবে না।

49
00:04:27,125 --> 00:04:28,458
[আগস্ট] যিশু, রডারিক।

50
00:04:28,541 --> 00:04:30,416
আর আমার ছেলে এটা বুঝতে পারত

51
00:04:30,500 --> 00:04:34,125
যদি সে এক মিনিটের চোদন দিত
পারিবারিক ব্যবসায় মনোযোগ দিন। কিন্তু না…

52
00:04:36,416 --> 00:04:41,791
তিনি চলে গেলেন, একজন বন্ধুকে ভাড়া করলেন
চাচাতো ভাইয়ের বন্ধুর বন্ধু

53
00:04:41,875 --> 00:04:43,250
মূল লাইনের সাথে হুক করতে।

54
00:04:44,166 --> 00:04:45,375
এবং তারা এটি পরীক্ষা করেনি।

55
00:04:47,166 --> 00:04:48,166
ভয়াবহ দুর্ঘটনা।

56
00:04:48,708 --> 00:04:50,291
[আগস্ট] একটি জিনিস ছাড়া.

57
00:04:50,375 --> 00:04:52,333
একটি জিনিস আছে যা জিভ না

58
00:04:52,416 --> 00:04:55,666
সাথে "ভয়াবহ,
মর্মান্তিক দুর্ঘটনা" গল্প।

59
00:04:57,458 --> 00:05:00,041
তাই আপনি যে ধরা, আপনি?
[মৃদু হেসে]

60
00:05:01,041 --> 00:05:01,875
এগিয়ে যান।

61
00:05:02,791 --> 00:05:03,625
বলুন।

62
00:05:04,416 --> 00:05:05,666
অপেক্ষা কর্মীরা।

63
00:05:05,750 --> 00:05:09,000
[ম্যাডলাইন] আপনি অপেক্ষা কর্মী বলেছেন
বিল্ডিং ছেড়ে। তাদের সব?

64
00:05:09,083 --> 00:05:11,708
[আর্থার] একটি ধোঁয়া বিরতি হতে পারে,
কিন্তু যে প্রশ্ন.

65
00:05:11,791 --> 00:05:15,083
কেন তারা সবাই চলে গেল
ঠিক আগে একই সময়ে?

66
00:05:15,166 --> 00:05:17,416
[ম্যাডেলিন] তারা জানত। তারা জানত.

67
00:05:17,500 --> 00:05:19,208
তারপর কেউ এটা সেট আপ.

68
00:05:20,291 --> 00:05:21,333
কতজন মারা গেছে?

69
00:05:21,416 --> 00:05:23,291
সত্তর আট. এ পর্যন্ত।

70
00:05:23,375 --> 00:05:27,208
খ্রীষ্ট সর্বশক্তিমান, স্টক মূল্য
অভিযোগ থেকে সবে বেঁচে যান।

71
00:05:27,291 --> 00:05:29,791
আর্থার, এটিতে প্রবেশ করুন
বন্ধুত্বপূর্ণ কয়েকজন সাংবাদিকের সাথে।

72
00:05:29,875 --> 00:05:33,583
আমরা বলি এটি একটি আন্ডারগ্রাউন্ড পার্টি ছিল,
এটা অন্য কেউ নিক্ষেপ করেছে।

73
00:05:33,666 --> 00:05:35,958
অতিথি তালিকায় কয়েকজন অপরাধী আছে।

74
00:05:36,041 --> 00:05:38,541
আমরা এটি তাদের একটিতে রাখি,
পেরিকে এর বাইরে রাখুন।

75
00:05:38,625 --> 00:05:41,708
ক্যামিল রাগান্বিত হবে
তুমি তার মধ্য দিয়ে যাওনি।

76
00:05:41,791 --> 00:05:43,125
এটা তার মাধ্যমে যেতে পারে না.

77
00:05:43,208 --> 00:05:46,583
পরিবারের বাইরে থেকে আসতে হয়।
ক্যামিলকে মাইল দূরে রাখুন।

78
00:05:48,083 --> 00:05:49,583
এটা অন্য কারো পার্টি ছিল.

79
00:05:51,791 --> 00:05:54,291
পেরি ভুল জায়গায় ছিল
ভুল সময়ে

80
00:05:55,208 --> 00:05:57,583
[আর্থার] আমরা ফুটেজ পেয়েছি
ক্যামেরা থেকে

81
00:05:57,666 --> 00:06:00,666
তিনি ক্যামেরা স্থাপন করতেন।
আমার ছেলেরা এখন তাদের মাজা হয়.

82
00:06:01,250 --> 00:06:04,250
যদি কেউ না থাকে যে তাদের মনে হয়,
আমি খুঁজে বের করব।

83
00:06:04,333 --> 00:06:05,458
আমি সবার উপরে আছি।

84
00:06:07,333 --> 00:06:08,291
[দরজা খোলে]

85
00:06:08,375 --> 00:06:09,916
[হাঁপা]

86
00:06:11,250 --> 00:06:13,541
স্যার স্যার, আপনি সেখানে ফিরে যেতে পারবেন না!

87
00:06:14,250 --> 00:06:16,291
[রডারিক] আপনি কোথায় ছিলেন?

88
00:06:16,375 --> 00:06:18,416
-ওহ, কি হয়েছে?
- এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.

89
00:06:18,500 --> 00:06:19,833
শুধু একটি ভয়ঙ্কর দুর্ঘটনা।

90
00:06:19,916 --> 00:06:21,916
[ইসিজি বিপিং]

91
00:06:23,416 --> 00:06:25,250
[রডারিক] তোমার ভাই মারা গেছে।

92
00:06:26,000 --> 00:06:27,916
তুমি কি আমার কথা শুনেছ? তোমার ভাই মারা গেছে।

93
00:06:28,000 --> 00:06:29,750
হ্যাঁ, মৃত পেরি, বুঝেছি।

94
00:06:29,833 --> 00:06:32,791
আমাদের অন্য বাচ্চাদের ডাকতে হবে।
শীঘ্রই সূর্য উঠবে।

95
00:06:32,875 --> 00:06:36,458
তার মানে ফাকিং মর্নিং শো।
এটা এখন যেকোনো মুহূর্তে বের হয়ে যাবে।

96
00:06:36,541 --> 00:06:39,083
-আপনি ঠিক বলেছেন, আমাদের র‌্যাঙ্ক বন্ধ করতে হবে।
-হুম-হুম।

97
00:06:39,166 --> 00:06:40,000
তাদের ভিতরে নিয়ে আসুন।

98
00:06:40,958 --> 00:06:42,666
[আর্থার] আমাদের কথা বলা দরকার, ফ্রেডি।

99
00:06:43,166 --> 00:06:47,666
চোদন কি হয়েছে? সে কোথায় ছিল?
কি... কি হচ্ছে?

100
00:06:47,750 --> 00:06:50,541
আমাদের কথা বলা দরকার কারণ লোকেরা যখন জিজ্ঞাসা করে,

101
00:06:50,625 --> 00:06:53,666
কিছু জিনিস আছে
আপনি একেবারে বলতে পারবেন না।

102
00:06:53,750 --> 00:06:55,083
[ক্যামিল] ফাক, এটা ভয়ানক.

103
00:06:55,875 --> 00:06:56,875
হ্যাঁ, এটা.

104
00:06:56,958 --> 00:06:58,666
[ক্যামিল] এটি সবকিছুকে আরও খারাপ করে তোলে।

105
00:06:58,750 --> 00:07:03,291
তদন্ত, মামলা,
যৌনসঙ্গম ট্রায়াল, এটা সব juiced পায়.

106
00:07:03,375 --> 00:07:05,875
ফাক এর জন্য, ক্যামিল.
আমাদের ভাই মারা গেছেন।

107
00:07:05,958 --> 00:07:07,000
[ক্যামিল] সৎ ভাই।

108
00:07:07,083 --> 00:07:08,416
[মৃদুভাবে] আপনি যৌনসঙ্গম cunt.

109
00:07:08,500 --> 00:07:10,708
আপনি কি চান বলুন, তিনি আমাদের একজন ছিল.

110
00:07:10,791 --> 00:07:12,583
সে এভাবে মরার যোগ্য ছিল না।

111
00:07:13,750 --> 00:07:15,500
ফাক। কেউ করে না।

112
00:07:16,750 --> 00:07:20,000
-তুমি পার্টির কথা জানলে না কেন?
-কি?

113
00:07:20,083 --> 00:07:22,583
কুয়াশা খেলো না। জিনিসপত্র জানা
আপনার রুটি এবং মাখন,

114
00:07:22,666 --> 00:07:26,166
এবং পেরি একটি ভূগর্ভস্থ পার্টি নিক্ষেপ
একটি নিন্দিত ফরচুনাটো ভবনে

115
00:07:26,250 --> 00:07:27,708
এবং আপনি এটি সম্পর্কে জানতেন না?

116
00:07:27,791 --> 00:07:29,625
না, সে তার বোনকে আমন্ত্রণ জানায়নি
বেলেল্লাপনা

117
00:07:29,708 --> 00:07:30,666
শুধু তার ফুফু?

118
00:07:30,750 --> 00:07:32,583
[ক্যামিল] আমি কিভাবে এটা নিচে রাখা হবে কোন ধারণা.

119
00:07:32,666 --> 00:07:35,708
হাসপাতাল যদি ফাঁস না করে,
তারা অবশ্যই এটি ফাঁস করবে,

120
00:07:35,791 --> 00:07:38,791
কেউ যে Morella Usher লক্ষ্য করবে
চামড়া আর নেই।

121
00:07:38,875 --> 00:07:40,041
[ম্যাডলাইন] এটাই যথেষ্ট।

122
00:07:40,125 --> 00:07:42,916
আমাদের এখানে র‌্যাঙ্ক বন্ধ করতে হবে।
সত্যিই তাদের বন্ধ.

123
00:07:43,000 --> 00:07:46,833
আপনাকে পিমকে শুধু থাকতে বলতে হবে
তার গলিতে এবং আমার পিআর ছেড়ে.

124
00:07:46,916 --> 00:07:50,916
তোমার বাবা মনে করে এই আসতে হবে
পরিবারের বাইরে থেকে।

125
00:07:51,000 --> 00:07:53,583
এটা বিপরীত.
এটা ঠিক উল্টো।

126
00:07:53,666 --> 00:07:57,208
তিনি ভুল কারণ
পেরি উশার গত রাতে ভয়ঙ্করভাবে মারা যান

127
00:07:57,291 --> 00:07:59,375
প্রতিরোধযোগ্য দুর্ঘটনায়।

128
00:07:59,458 --> 00:08:00,875
এটা পাবলিক সহানুভূতি.

129
00:08:00,958 --> 00:08:03,541
আমরা কিছু করতে যাচ্ছি
আমরা তিন বছর ছিল না.

130
00:08:03,625 --> 00:08:05,583
-এটা জনগণের সহানুভূতি।
-ঠিক আছে।

131
00:08:06,833 --> 00:08:07,750
আপনি কি করবেন?

132
00:08:07,833 --> 00:08:12,958
আমি… দুই ডজন স্মারক প্রোফাইল টুকরা
শুরু করতে আমি…

133
00:08:13,041 --> 00:08:16,916
উহ, "পেরি উশার, আমেরিকার ছেলে,
আমেরিকার পতিত রাজপুত্র।"

134
00:08:17,750 --> 00:08:19,333
আমরা তাকে JFK জুনিয়রে পরিণত করব।

135
00:08:19,416 --> 00:08:22,416
আমরা পেতে পারি, um, GQ, Us Weekly, USA Today.

136
00:08:22,500 --> 00:08:25,333
চেকআউট aisles উপর তার মুখ পান
মুদি দোকানের,

137
00:08:25,416 --> 00:08:28,041
তার পুরানো বন্ধুদের বলুন
তাদের সেরা গল্প যেমন,

138
00:08:28,125 --> 00:08:32,666
"আরে, সেই সময়ের কথা মনে আছে পেরি
কলেজ বন্ধুকে রিহ্যাবে নিয়ে গেছে?"

139
00:08:32,750 --> 00:08:36,500
অথবা না, উম, "মনে রাখবেন যখন তিনি অর্থায়ন করেছিলেন
গ্রামের স্কুলগুলো

140
00:08:36,583 --> 00:08:38,208
-ভারত ও আফ্রিকায়?"
- [লিও] না।

141
00:08:38,291 --> 00:08:41,500
[ক্যামিল] এজন্যই আমাদের একটি দাতব্য শাখা আছে,
তাই আপনি এটিতে কারো মুখ পেস্ট করুন।

142
00:08:41,583 --> 00:08:44,500
আমাদের মনে আছে যে তিনি এটি করেছিলেন, তাই তিনি এটি করেছিলেন।

143
00:08:44,583 --> 00:08:48,125
তিনি খুব পল নিউম্যান ছিলেন
তিনি জীবিত থাকাকালীন তার দাতব্য কাজ সম্পর্কে

144
00:08:48,208 --> 00:08:51,541
কিন্তু এখন সে চলে গেছে,
আমরা এটা সম্পর্কে গান করতে পারেন.

145
00:08:53,000 --> 00:08:57,708
কিন্তু আমাদের ওপর কোনো হামলা
আমরা শোক করছি যখন তার উপর একটি আক্রমণ.

146
00:08:57,791 --> 00:08:58,625
আর কি?

147
00:08:58,708 --> 00:09:02,166
বাবা এবং আপনি মাল্টি প্রোফাইল
এবং ভাইবোনদের কারণ তারা চালিয়ে যাবে

148
00:09:02,250 --> 00:09:03,416
তার নামে দাতব্য কাজ।

149
00:09:03,500 --> 00:09:04,583
টর্চ তুলে নিচ্ছি।

150
00:09:04,666 --> 00:09:05,750
কবরে আমাদের ছবি

151
00:09:05,833 --> 00:09:08,625
কিন্তু শুধু বলতে যথেষ্ট দীর্ঘ,
"আরে, কোন ছবি নেই, দয়া করে।"

152
00:09:09,125 --> 00:09:12,208
উশর পরিবার হারিয়ে গেছে,
ঠিক অন্য কারো মত।

153
00:09:12,291 --> 00:09:14,333
মানুষ অপিওডের কাছে প্রিয়জনকে হারাচ্ছে,

154
00:09:14,416 --> 00:09:16,541
আমরা জানি ক্ষতি কি।

155
00:09:16,625 --> 00:09:21,875
আমরা আপনার সাথে শোক. তাই আপনি আমাদের সাথে শোক.

156
00:09:21,958 --> 00:09:25,250
তবে জনগণের সহানুভূতি
একটি সীমাবদ্ধ যৌনসঙ্গম সম্পদ

157
00:09:25,333 --> 00:09:27,250
এবং আমরা আর্থার পিমের মত একজন মানুষকে হতে দিতে পারি না

158
00:09:27,333 --> 00:09:29,583
একটি মূল্যবান সীমিত সম্পদ অপচয়
যে মত

159
00:09:29,666 --> 00:09:31,708
আমরা একটি সপ্তাহ আছে, সেকেন্ড গণনা.

160
00:09:31,791 --> 00:09:34,833
আমার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে,
আমি ইতিমধ্যে অনেক সময় নষ্ট করেছি.

161
00:09:35,875 --> 00:09:37,666
-ঠিক আছে। আপনি আপ.
- [ দীর্ঘশ্বাস ]

162
00:09:37,750 --> 00:09:40,208
আপনি ভাবছেন কেন মানুষ আমাদের ঘৃণা করে।
এই কারণেই।

163
00:09:40,291 --> 00:09:42,750
আসলে, না.
আপনি যদি ভাবছেন কিভাবে এই পরিবার

164
00:09:42,833 --> 00:09:45,375
তার বহু বিলিয়ন ডলারের সাম্রাজ্য গড়ে তুলেছে,
এই কেন

165
00:09:45,458 --> 00:09:48,291
কারণ সুযোগ নেই
আপনি কি মাধ্যমে যাচ্ছেন একটি যৌনসঙ্গম দিতে.

166
00:09:48,375 --> 00:09:49,625
এজন্য তারা আমাদের ঘৃণা করে।

167
00:09:49,708 --> 00:09:52,875
আমরা সুযোগ পেয়েছিলাম বলে নয়,
কিন্তু কারণ তারা করেনি।

168
00:09:56,458 --> 00:09:58,083
[রডারিক] আট মাস।

169
00:09:58,166 --> 00:09:59,958
[ফ্রেডরিক] আমি চেষ্টা করেছি
বই দ্বারা এটা খেলা.

170
00:10:00,041 --> 00:10:03,666
আপনি সবসময় বলবেন তাদের ফিরিয়ে রাখুন তাই…
কিন্তু EPA, তারা আমাদের উপর ছিল.

171
00:10:03,750 --> 00:10:06,708
[রডারিক] তোমার দরকার নেই
একটি বিল্ডিং নামাতে আট মাস,

172
00:10:06,791 --> 00:10:09,291
আপনার কয়েক হাজার টাকা দরকার
এবং কেউ কাজ করতে.

173
00:10:09,375 --> 00:10:11,250
তোমার নেওয়ার কথা ছিল
যে ভবন নিচে.

174
00:10:11,333 --> 00:10:12,458
[ফ্রেডরিক] পারমিট--

175
00:10:12,541 --> 00:10:13,958
আমি যা বলেছি তা যদি তুমি করতে,

176
00:10:14,041 --> 00:10:16,541
শুধু জার্সি ছেলেদের পেয়েছে
ভবনটি নামানোর জন্য...

177
00:10:16,625 --> 00:10:19,291
-আমরা কি অন্য কোথাও এই বিষয়ে কথা বলতে পারি?
-তুমি এটা করেছ।

178
00:10:21,083 --> 00:10:22,208
এটা আপনি ছিল.

179
00:10:25,166 --> 00:10:26,625
হে, হে, মধু।

180
00:10:26,708 --> 00:10:28,750
-[লেনোর] কি হয়েছে?
-ঠিক আছে।

181
00:10:28,833 --> 00:10:30,916
এটা কখনই হওয়া উচিত ছিল না।

182
00:10:33,833 --> 00:10:35,166
[লেনোর শুঁকে]

183
00:10:35,250 --> 00:10:36,791
ঠিক আছে।

184
00:10:37,708 --> 00:10:38,666
সে কোথায়?

185
00:10:39,625 --> 00:10:40,750
সে অস্ত্রোপচারে আছে।

186
00:10:41,333 --> 00:10:42,583
সে আরেকটি অস্ত্রোপচারে আছে।

187
00:10:42,666 --> 00:10:44,708
কি হয়েছে? কী ধরনের দুর্ঘটনা?

188
00:10:44,791 --> 00:10:45,916
সে কোথায় ছিল?

189
00:10:46,000 --> 00:10:49,708
[আগস্ট] প্রসপেরো উশারের মৃত্যু
একটি ট্র্যাজেডি

190
00:10:49,791 --> 00:10:52,125
আমি শুধু বলছিলাম যে প্রশমিত হয় না

191
00:10:52,208 --> 00:10:55,166
ব্যথা এবং দুঃখ Ushers সৃষ্ট হয়েছে
নেতৃত্বে থাকাকালীন

192
00:10:55,250 --> 00:10:57,333
- ফরচুনাটো ইন্ডাস্ট্রিজের।
-এসো, ওকে নিয়ে আসো।

193
00:10:57,416 --> 00:10:58,458
গত বছরে…

194
00:10:58,541 --> 00:11:04,083
প্রায় 50,000 মানুষ মারা গেছে
ফরচুনাটো ব্যথানাশক ওষুধের অতিরিক্ত মাত্রা থেকে

195
00:11:04,166 --> 00:11:05,541
এবং ন্যায়বিচার পরিবেশন করা আবশ্যক.

196
00:11:05,625 --> 00:11:08,333
আপনি বলছেন যে প্রসপেরো উশের
মৃত্যু কি ন্যায়বিচার?

197
00:11:08,416 --> 00:11:09,791
-এটা আছে।
- [আগস্ট] না।

198
00:11:09,875 --> 00:11:11,708
- [প্রতিবেদক] কি তুলনা হয়...
-বুম

199
00:11:11,791 --> 00:11:14,833
…আপনি দুর্ঘটনাজনিত ওভারডোজের মধ্যে তৈরি করছেন
এবং গত রাতের ঘটনা?

200
00:11:14,916 --> 00:11:16,708
[ক্যামিল] এজন্যই আমি ফক্সকে ভালোবাসি।

201
00:11:16,791 --> 00:11:18,625
প্রসিকিউটরকে একটি ভোজ্য ব্যবস্থা পাঠান।

202
00:11:18,708 --> 00:11:21,166
তিনি শুধু আমাদের আরো দিন কেনা
of good [গান-গানের কণ্ঠ] will.

203
00:11:21,250 --> 00:11:23,666
আপনি আসলে পাঠাতে চান
একটি ব্যবস্থা? আমি বলতে পারব না।

204
00:11:23,750 --> 00:11:26,083
টোবি, অভিশাপ, সবাই জানে
যে ভোজ্য ব্যবস্থা

205
00:11:26,166 --> 00:11:28,791
আপনি যা ঘৃণা করেন তাদের কাছে আপনি যা পাঠান।
তাই, হ্যাঁ।

206
00:11:30,416 --> 00:11:31,375
আপনি কি পেয়েছেন?

207
00:11:32,375 --> 00:11:34,291
পেরি দাতব্য জিনিস স্টিকিং হয়.

208
00:11:34,375 --> 00:11:36,625
ভক্সের বাইরে একটি নিবল পেয়েছি,
তারা কিছু খাবে।

209
00:11:36,708 --> 00:11:39,625
আমি ফালতু কথা বলছি না,
আমি আসল জিনিস সম্পর্কে কথা বলছি.

210
00:11:39,708 --> 00:11:40,666
আপনি ভিকের উপর কি পেয়েছেন?

211
00:11:40,750 --> 00:11:43,958
একমাত্র জিনিস যা এই পরিবারকে বাঁচায়
তথ্যদাতাকে প্রকাশ্যে হত্যা করছে।

212
00:11:44,041 --> 00:11:46,583
মজার ব্যাপার হল প্রাণীদের সাথে।
পশুদের পরীক্ষা করুন।

213
00:11:46,666 --> 00:11:49,875
এটি মৃত প্রাণীর সংখ্যা নয়,
আপনি যেমন বলেছেন এটা বাজারের নিয়ম।

214
00:11:49,958 --> 00:11:52,291
সমস্যা হল গবাদি পশুর সংখ্যা নিয়ে।

215
00:11:52,375 --> 00:11:54,833
-মানে কি?
- [টিনা] সংখ্যা কাজ করে না.

216
00:11:54,916 --> 00:11:56,125
সেখানে প্রাণী অনুপস্থিত।

217
00:11:59,875 --> 00:12:00,708
যাও।

218
00:12:00,791 --> 00:12:03,416
[টবি] নম্বর ট্র্যাক
যখন একটি প্রাণীর মৃত্যুর খবর পাওয়া যায়

219
00:12:03,500 --> 00:12:04,708
বিচারের সময়,

220
00:12:04,791 --> 00:12:07,791
কিন্তু যখন পশু
একটি পদ্ধতি থেকে বেঁচে থাকার কথা

221
00:12:07,875 --> 00:12:10,041
…এক বা দুই দিন পরে ইনভেন্টরি ডাম্প হয়।

222
00:12:10,125 --> 00:12:11,750
মাটিতে একটি কম বানর,

223
00:12:11,833 --> 00:12:14,375
কোন ব্যাখ্যা নেই, কোন রিপোর্ট নেই,
কোন সমন্বয় সংযোজন।

224
00:12:15,083 --> 00:12:17,333
সংখ্যা শুধু পরিবর্তন করা হয়.

225
00:12:17,416 --> 00:12:18,583
তারা কি মনে করে?

226
00:12:18,666 --> 00:12:20,250
[টবি] শুধু সম্পর্কে কেউ জানে না.

227
00:12:20,333 --> 00:12:22,750
না, ল্যাবের কর্মচারীরা কী ভাবছেন?

228
00:12:22,833 --> 00:12:25,416
গুজব কি?
তারা তাদের বিরতি সম্পর্কে কি কথা বলেন?

229
00:12:25,500 --> 00:12:27,500
[টিনা] গুজব হল
যে সে তাদের অদলবদল করে।

230
00:12:27,583 --> 00:12:29,458
একটি শিম্পাঞ্জি টেবিলে মারা যায়,

231
00:12:29,541 --> 00:12:32,125
গুজব হল সে আরেকজনকে টানে,
বুক কামানো,

232
00:12:32,208 --> 00:12:35,750
একটি অভিন্ন ছেদ তোলে,
এমনকি এটা সেলাই আপ.

233
00:12:35,833 --> 00:12:38,125
এবং দাবি করে যে প্রাণীটি বেঁচে গেছে।

234
00:12:41,875 --> 00:12:44,500
এটা কঠিন.
তাকে অন্যটি থেকে পরিত্রাণ পেতে হবে।

235
00:12:44,583 --> 00:12:45,791
[টবি] এবং প্রযুক্তি পুনরুদ্ধার করুন।

236
00:12:45,875 --> 00:12:48,625
যা কঠিন
কারণ ক্যামেরা এবং কর্মী আছে।

237
00:12:48,708 --> 00:12:53,166
গুজব হল যে সে তাদের কেটে ফেলেছে
ঘন্টা পরে

238
00:12:53,250 --> 00:12:55,583
এবং টুকরো টুকরো করে তাদের বহন করে।

239
00:12:55,666 --> 00:12:58,875
তার আস্তরণ সম্পর্কে রসিকতা হয়েছে
তার Birkin ব্যাগ ভিতরে

240
00:12:58,958 --> 00:13:01,583
প্লাস্টিক এবং টুকরা গ্রহণ সঙ্গে
একটি ইনসিনেরেটরের কাছে।

241
00:13:01,666 --> 00:13:03,416
বাহ। [হাসি]

242
00:13:04,625 --> 00:13:05,916
উম, ঠিক আছে।

243
00:13:06,666 --> 00:13:07,500
ঠিক আছে…

244
00:13:09,083 --> 00:13:11,083
আপনার সংযোগ কত দৃঢ়
RUE মর্গে?

245
00:13:11,166 --> 00:13:13,083
এটা পাসযোগ্য. দৃঢ় নয়, ক্ষীণ নয়।

246
00:13:13,166 --> 00:13:14,000
আমাকে টেপ পান.

247
00:13:16,291 --> 00:13:17,166
ক্যামিল?

248
00:13:17,250 --> 00:13:18,166
[ক্যামিল] মম-হুম?

249
00:13:19,083 --> 00:13:20,250
আমরা সত্যিই দুঃখিত.

250
00:13:22,083 --> 00:13:22,916
তোমার ক্ষতির জন্য।

251
00:13:28,791 --> 00:13:29,833
[দীর্ঘশ্বাস]

252
00:13:31,666 --> 00:13:34,583
সেখানে একটি ভারসাম্য আছে.
এটি একটি দুর্ভাগ্যজনক ভারসাম্য।

253
00:13:34,666 --> 00:13:38,333
কিন্তু এটা একটা ভারসাম্য।
এবং একটি যা আমি মনে করি না যে আমরা সামর্থ্য করতে পারি...

254
00:13:38,416 --> 00:13:40,416
[প্রতিবেদকরা চিৎকার করছে]

255
00:13:41,833 --> 00:13:43,458
[আলেসান্দ্রা] যিশু, এখানে প্রবেশ করুন।

256
00:13:43,541 --> 00:13:45,916
সে জন্য দুঃখিত। কেমন আছেন? তুমি ঠিক আছে?

257
00:13:46,000 --> 00:13:47,875
ওহ, হ্যাঁ, আমি শুধু পিচি।

258
00:13:47,958 --> 00:13:48,958
ঠিক আছে, চলুন।

259
00:13:51,541 --> 00:13:54,791
আমি যা করতে পারি তা পুনর্নির্ধারণ করছি।
আমি তোমাকে শহরের বাইরে নিয়ে যেতে চাই।

260
00:13:54,875 --> 00:13:58,666
- বাবু, সত্যি বলছি, আমি দুপুরের খাবারের আশায় ছিলাম।
- [হাসি] না, মানে।

261
00:13:59,750 --> 00:14:00,916
আমি আপনার জন্য এখানে আছি.

262
00:14:02,416 --> 00:14:04,791
আমি আরো দুটি দেখতে পেয়েছিলাম
এবং তারপর আমি সব তোমার.

263
00:14:05,208 --> 00:14:06,666
-ঠিক আছে।
-আমরা হুঙ্কার ডাউন করব।

264
00:14:06,750 --> 00:14:07,583
ঠিক আছে?

265
00:14:08,791 --> 00:14:13,291
এখানে থাক, চা খাও,
আমি 20 মিনিট হবে. 30টি শীর্ষ। থাক।

266
00:14:34,375 --> 00:14:35,333
[শুঁকে]

267
00:14:35,416 --> 00:14:36,541
[শুনকি]

268
00:14:46,125 --> 00:14:48,125
[শুঁকে, শ্বাস ছাড়ে]

269
00:14:48,208 --> 00:14:49,458
[ভারনা] ওহ!

270
00:14:49,541 --> 00:14:52,000
আমি... আমি দুঃখিত. আমি দুঃখিত

271
00:14:53,333 --> 00:14:55,166
ওহ, আমি কোথায় যাচ্ছি তা দেখতে হবে।

272
00:14:55,250 --> 00:14:57,000
-তোমার মনে হয়?
- আমি সব ঘুরিয়ে দিয়েছি।

273
00:14:57,083 --> 00:14:59,000
আমার এই দেওয়ার কথা ছিল
রিসেপশনিস্টের কাছে

274
00:14:59,083 --> 00:15:01,166
কিন্তু সে চলে গেছে এবং আমি কাউকে খুঁজে পাচ্ছি না।

275
00:15:01,250 --> 00:15:03,958
দেখুন। আপনি শুধু এটা ছেড়ে যেতে পারেন
রিসেপশনিস্টের ডেস্কে।

276
00:15:04,041 --> 00:15:06,125
আমি করব, কিন্তু এটা আমার সব তথ্য পেয়েছে।

277
00:15:06,791 --> 00:15:09,416
কে জানে তাতে আমার কিছু যায় আসে না
আমার হার্টের সমস্যা সম্পর্কে

278
00:15:09,500 --> 00:15:13,750
কিন্তু আমি তাদের দেখতে ঘৃণা করব
আমার সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর।

279
00:15:13,833 --> 00:15:15,666
এটা কি ভয়ঙ্কর নয় যে আমরা সেই পৃথিবীতে বাস করি?

280
00:15:15,750 --> 00:15:17,583
হার্টের সমস্যা থাকলে,

281
00:15:18,500 --> 00:15:23,416
ঠিক আছে, আপনি সত্যিই সঠিক জায়গায় আছেন
কারণ ডাঃ রুইজ, সে... সে সেরা।

282
00:15:23,500 --> 00:15:25,833
দেখো, আমি তোমাকে ওর অফিসে নিয়ে যাব না কেন?

283
00:15:25,916 --> 00:15:28,166
আপনার কাগজপত্র নিশ্চিত করুন
তার গাদা শীর্ষে পায়?

284
00:15:28,250 --> 00:15:30,791
এটা চমৎকার হবে.
ধন্যবাদ

285
00:15:30,875 --> 00:15:33,000
ঠিক আছে, তারপর. তুমি... তুমি ঠিক আছে?

286
00:15:33,833 --> 00:15:38,458
হ্যাঁ, আমি শুধু… আমার হৃদস্পন্দন অনিয়মিত,
আমি সহজেই ক্লান্ত হয়ে পড়ি।

287
00:15:38,541 --> 00:15:40,083
আচ্ছা, উম, আমি এটা নিতে পারি।

288
00:15:40,708 --> 00:15:41,541
তুমি গিয়ে বসো।

289
00:15:43,583 --> 00:15:44,416
আপনি এখানে কাজ করেন?

290
00:15:45,833 --> 00:15:47,500
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি ডাঃ রুইজের সাথে কাজ করি।

291
00:15:49,583 --> 00:15:50,416
ওহ.

292
00:15:52,375 --> 00:15:53,375
[মৃদু হেসে]

293
00:15:54,125 --> 00:15:55,083
কি চমৎকার.

294
00:15:56,375 --> 00:15:57,958
[হাসি]

295
00:15:58,041 --> 00:15:58,875
একটি আসন আছে.

296
00:16:23,541 --> 00:16:29,250
আপনি শুধু...
আপনি ঠিক নিখুঁত, তাই না?

297
00:16:29,333 --> 00:16:32,291
লিও। লিও

298
00:16:33,750 --> 00:16:35,083
আরে।

299
00:16:35,166 --> 00:16:36,416
[জোরে] আরে!

300
00:16:39,125 --> 00:16:41,708
-তুমি এখানে কি করছ?
- আমি তোমাকে এক ঘন্টা আগে টেক্সট করেছি।

301
00:16:43,291 --> 00:16:44,125
সত্যিই?

302
00:16:44,708 --> 00:16:48,083
- আমার ভোজ্য এর মধ্যে কিকিং অনুমান.
-আমাকে তোমাকে প্রস্তুত করতে হবে। আপনি প্রথম আপ.

303
00:16:48,166 --> 00:16:50,958
আপনার কাছে GQ, USA Today আছে
এবং পিসি গেমার আগামীকাল।

304
00:16:51,041 --> 00:16:52,416
আর তাই আমাদের প্রি-গেম করতে হবে।

305
00:16:52,500 --> 00:16:55,291
এছাড়াও, পেরির মৃত্যু হয়েছে, পরিবারটি চুদে গেছে,

306
00:16:55,375 --> 00:16:58,708
আপনি আমার জনসংযোগ প্রচারণার প্রথম সারিতে
এবং আপনি শুধু একটি ভোজ্য গ্রহণ?

307
00:17:01,791 --> 00:17:02,625
আপনি কিছু চান?

308
00:17:04,416 --> 00:17:05,750
মানে, হ্যাঁ, আমি কিছু চাই।

309
00:17:05,833 --> 00:17:07,916
[নাক ডাকা]

310
00:17:08,000 --> 00:17:09,458
- সহজ, বাঘ।
-[গলা পরিষ্কার করে]

311
00:17:10,208 --> 00:17:13,333
আমি খুব নিচে নেমে যাচ্ছিলাম
এবং এই এমনকি আমাকে আউট করা হবে.

312
00:17:13,416 --> 00:17:15,125
আমি জানি আমি কি করছি। [নিঃশ্বাস ছাড়ে]

313
00:17:16,291 --> 00:17:17,458
আরেকটি গ্লাস, ক্যামিল?

314
00:17:18,625 --> 00:17:19,458
হ্যাঁ।

315
00:17:20,625 --> 00:17:21,458
আমি মনে করি আমি করি.

316
00:17:24,458 --> 00:17:25,291
[লিও] হুম।

317
00:17:26,416 --> 00:17:28,125
আমি তাকে পছন্দ করি। আমি মনে করি তিনি মহান.

318
00:17:28,208 --> 00:17:30,875
আমি মনে করি আপনি তাকে নিয়ে আসা উচিত
পরিবারের কাছাকাছি

319
00:17:30,958 --> 00:17:34,375
এবং তাকে পরিবারের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন
কারণ সে একজন রক্ষক বড পেয়েছে।

320
00:17:34,458 --> 00:17:36,916
আমাকে সম্পর্কের পরামর্শ দিন.

321
00:17:38,000 --> 00:17:39,625
অথবা আপনার সহকারীদের এটি করতে বলুন।

322
00:17:39,708 --> 00:17:42,208
আপনি কি জানেন যে Tammy এবং Froderick
আমাদের "জারজ" বলুন?

323
00:17:42,291 --> 00:17:43,708
তুমি, আমি আর পেরি?

324
00:17:43,791 --> 00:17:45,833
-এবং ভিক।
-[ক্যামিল] হ্যাঁ, ভিককে চোদো।

325
00:17:45,916 --> 00:17:47,916
আপনি ভিককে এত ঘৃণা করেন কেন?

326
00:17:48,000 --> 00:17:49,333
যদিও তারা করে।

327
00:17:49,416 --> 00:17:51,041
ওরা আমাদের ডাকে "জাজরা"।

328
00:17:51,750 --> 00:17:53,541
বৃদ্ধ লোকটির সাথে দেখা করার সময় আপনার বয়স কত ছিল?

329
00:17:53,625 --> 00:17:54,458
আঠারো।

330
00:17:54,541 --> 00:17:57,041
[ক্যামিল] এটা ঠিক. আমার বয়স ছিল 20।

331
00:17:57,708 --> 00:17:59,750
ওহ, ধন্যবাদ, আমি তোমাকে ভালবাসি।

332
00:17:59,833 --> 00:18:02,958
লিও তোমাকে ভালোবাসে।
সে বলে তোমার বাগদান হচ্ছে।

333
00:18:03,041 --> 00:18:06,958
তিনি কি এটা বোঝাতে চেয়েছিলেন নাকি এটা শুধু ভোজ্য খাবার
এবং পাত্র এবং গতি

334
00:18:07,041 --> 00:18:09,416
এবং ওয়াইন
আর কোক আর বড়ি কথা বলছে?

335
00:18:09,500 --> 00:18:10,375
আমার বয়স ছিল 18।

336
00:18:11,666 --> 00:18:13,458
আমি শুধু তাই বলেছি। ঠিক?

337
00:18:13,541 --> 00:18:16,125
সে খুব ছোট ছিল,
যখন সে হাজির। পেরি

338
00:18:16,208 --> 00:18:17,875
যখন তিনি জানতে পেরেছিলেন তখন তার বয়স ছিল 16 বছর।

339
00:18:18,583 --> 00:18:20,333
র্যাগস টু ফাকিং রিচ।

340
00:18:20,416 --> 00:18:21,916
তিনি তখন মাত্র কিশোর।

341
00:18:23,791 --> 00:18:25,416
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তাকে চুদানো হয়েছিল।

342
00:18:25,500 --> 00:18:29,083
ভাবতে শুরু করলে এটাই বাস্তব,
তুমি শুধু অতল গহ্বরে পড়ে যাবে।

343
00:18:29,625 --> 00:18:32,125
আপনি নিজের জন্য কথা বলছেন.
আমি এর বাইরে থাকলাম।

344
00:18:32,208 --> 00:18:34,083
-এখন এটা বাজে কথা।
- বাজে কথা, কি?

345
00:18:34,916 --> 00:18:37,750
আমি ভিডিও গেম বানাই।
আপনি জানেন. [হাসি]

346
00:18:37,833 --> 00:18:41,916
আমি পুরোটার অংশ নই...
Usher ফার্মা bollocks.

347
00:18:42,000 --> 00:18:43,791
যেমন, আমি ভিডিও গেম তৈরি করি, আপনি জানেন?

348
00:18:44,583 --> 00:18:46,458
[ক্যামিল] আপনি ভিডিও গেম বানাবেন না।

349
00:18:46,541 --> 00:18:49,666
তুমি মানুষকে টাকা দাও
যারা ভিডিও গেম বানায়।

350
00:18:49,750 --> 00:18:51,041
কিন্তু আপনি বিষ্ঠা করবেন না.

351
00:18:51,125 --> 00:18:54,958
উম, যেমন, ফ্রোডারিক
এই Roderick Usher কভার ব্যান্ড

352
00:18:55,041 --> 00:18:57,625
এবং সে হিট বাজছে,
কিন্তু এটা একরকম অফ-কী,

353
00:18:57,708 --> 00:19:02,208
এবং ট্যামি মূলত শুধু গুপের সাথে,
যেমন, এটিতে একটি বড় সোনার বাগ স্টিকার।

354
00:19:02,291 --> 00:19:06,500
এবং এটি পণ্যের উপর তার মুখও নয়,
এটা বিল্ট, দ্য ফাকিং ফিটনেস ক্লাউন,

355
00:19:06,583 --> 00:19:09,625
এবং তারপর ভিকের হৃদয় জাল
এমনকি তার হৃদয় জাল না,

356
00:19:09,708 --> 00:19:12,666
এটা সার্জনের হার্ট জাল,
সেজন্য সে সার্জনকে চোদাচ্ছে,

357
00:19:12,750 --> 00:19:17,166
এবং আপনি এই আশ্চর্যজনক মত,
আমি জানি না, যেমন, Xbox Gatsby.

358
00:19:17,250 --> 00:19:19,916
- [লিও] বাহ।
-এবং আমি শুধু ঘূর্ণন.

359
00:19:22,125 --> 00:19:24,958
বাবা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে আমি অন্তর্গত
ধোঁয়া আর আয়নার ঘরে,

360
00:19:25,041 --> 00:19:26,541
এবং আমি সিলিং ফ্যানের মত

361
00:19:26,625 --> 00:19:29,583
এবং আমি ঘূর্ণন এবং আমি ঘূর্ণন এবং আমি ঘূর্ণন
এবং আমি কোথাও যাই না।

362
00:19:31,166 --> 00:19:32,416
Ushers জিনিস তৈরি না.

363
00:19:33,208 --> 00:19:34,041
আমরা কেউ না.

364
00:19:34,125 --> 00:19:36,125
[আর এবং বি গান বাজছে]

365
00:19:38,958 --> 00:19:41,416
-ঠিক আছে, আমি এখনও এক্সবক্স গ্যাটসবিতে আটকে আছি।
- [প্লুটো মিয়িং]

366
00:19:41,500 --> 00:19:42,791
-ওহ, এটা চোদো--
- [জুলিয়াস] না।

367
00:19:43,416 --> 00:19:45,416
-তোমার একটা বিড়াল আছে?
-[জুলিয়াস] সে আমার।

368
00:19:45,500 --> 00:19:48,666
আরে, প্লুটো, বাবা লিওকে একা ছেড়ে দিন।
সে শোকাহত।

369
00:19:48,750 --> 00:19:50,083
-[চুমু]
- [দরজার বেল বাজছে]

370
00:19:50,166 --> 00:19:51,916
এবং এখানে কিছু সহকর্মী grievers আসা.

371
00:19:52,000 --> 00:19:53,416
- [প্লুটো মায়াউস]
-কোম্পানি।

372
00:19:53,500 --> 00:19:54,916
হ্যাঁ, একটু পার্টি করছি।

373
00:19:55,000 --> 00:19:57,416
আমার মন জিনিস থেকে সরান.
পেরি এটাই চাইত।

374
00:19:57,500 --> 00:19:59,041
হ্যাঁ, যে আমার ইঙ্গিত যেতে.

375
00:19:59,125 --> 00:20:02,375
আগামীকাল সকালে, আমি তোমাকে চাই...

376
00:20:05,250 --> 00:20:06,541
আমি এটা পেরেক আপনি প্রয়োজন.

377
00:20:07,458 --> 00:20:10,666
আপনি আমার উদ্বোধনী ভলি.
সেখানে আপনি যান, বুম, আপনি প্রস্তুত.

378
00:20:12,083 --> 00:20:13,875
এই, আপনি থাকতে চান?

379
00:20:13,958 --> 00:20:18,083
এটা বড় কিছু না, শুধুমাত্র কয়েক বন্ধু,
কিছু টপ-শেল্ফ বিষ্ঠা. ডিজাইনার জিনিস.

380
00:20:18,166 --> 00:20:20,458
আমি সম্পূর্ণ ব্ল্যাকআউটের জন্য লক্ষ্য করছি।

381
00:20:20,541 --> 00:20:23,708
বাহ। আমি জানি না কে হতে চাইবে না
এর জন্য রিংসাইড,

382
00:20:23,791 --> 00:20:26,583
কিন্তু না, আমি যাচ্ছি
আপনি নিজেকে দুঃখ দিন

383
00:20:26,666 --> 00:20:29,166
- নিজে কোমায় চলে যাওয়া।
- [দরজায় টোকা দাও]

384
00:20:29,250 --> 00:20:30,375
দয়া করে সাবধানে থাকবেন।

385
00:20:30,458 --> 00:20:33,833
আমি বিকাল পর্যন্ত mags সরানো হবে.

386
00:20:33,916 --> 00:20:36,833
-আরে, আমি সাবধানে উদ্ভাবন করেছি।
-[জুলিয়াস] আরে বন্ধুরা, কেমন আছো?

387
00:20:36,916 --> 00:20:39,041
[মহিলা] আরে, ভাল.
অনেকদিন হলো তোমাকে দেখি না।

388
00:20:39,125 --> 00:20:39,958
[লিও] আরে!

389
00:20:40,041 --> 00:20:42,416
-[জুলিয়াস] অনেকক্ষণ হয়েছে, তাই না?
- [মানুষ] অবশ্যই।

390
00:20:42,500 --> 00:20:45,083
- [মহিলা 1] এটা আনতে এবং ঠান্ডা করতে চান?
-আমি পেতে পারি।

391
00:20:45,166 --> 00:20:46,833
[নারী 2] আমার ইতিমধ্যে কিছু দরকার।

392
00:20:46,916 --> 00:20:48,375
-আরে লিও।
-আরে…

393
00:20:48,458 --> 00:20:50,166
-আমি মন্টিকে নিয়ে এসেছি।
-ওহ!

394
00:20:50,250 --> 00:20:51,791
[মহিলা 2] আপনি কিছু মন্টি চান?

395
00:20:51,875 --> 00:20:53,041
[হাৎকার]

396
00:20:53,125 --> 00:20:55,958
[রডারিক] মৃত্যু ছিল নতুন কিছু
আমার সন্তানদের জন্য

397
00:20:56,041 --> 00:20:58,041
তারা সত্যিই এটা সম্মুখীন ছিল না.

398
00:20:59,083 --> 00:21:03,458
কিন্তু অন্য সব জিনিসের মত,
Ushers দ্রুত অভিযোজিত.

399
00:21:03,541 --> 00:21:06,208
একটা জিনিস আমি তাদের শেখানোর চেষ্টা করেছি,
পিভট শিল্প

400
00:21:07,500 --> 00:21:09,041
জীবন যখন আপনার হাতে লেবু দেয়...

401
00:21:09,125 --> 00:21:10,208
লেমনেড বানাবেন?

402
00:21:12,125 --> 00:21:12,958
[দীর্ঘশ্বাস]

403
00:21:15,000 --> 00:21:15,833
না.

404
00:21:17,375 --> 00:21:19,375
[পিয়ানো সঙ্গীত বাজানো]

405
00:21:23,083 --> 00:21:25,208
প্রথমে আপনি একটি মাল্টি-মিডিয়া প্রচারণা চালান

406
00:21:25,291 --> 00:21:28,291
মানুষকে লেবু বোঝাতে
অবিশ্বাস্যভাবে দুষ্প্রাপ্য,

407
00:21:28,375 --> 00:21:33,125
আপনি লেবু মজুদ করলেই যা কাজ করে,
সরবরাহ নিয়ন্ত্রণ করুন, তারপর একটি… একটি মিডিয়া ব্লিটজ।

408
00:21:34,416 --> 00:21:37,791
"আমি তোমাকে ভালোবাসি" বলার একমাত্র উপায় হল লেবু।
আনুষঙ্গিক থাকা আবশ্যক

409
00:21:37,875 --> 00:21:40,333
ব্যস্ততা বা বার্ষিকীর জন্য।

410
00:21:40,416 --> 00:21:43,291
গোলাপ বেরিয়েছে, লেবু আছে।

411
00:21:43,375 --> 00:21:46,833
বিলবোর্ড যে বলে সে সেক্স করবে না
আপনার সাথে লেবু না পেলে।

412
00:21:46,916 --> 00:21:48,250
আপনি এটিতে ডি বিয়ার্স কেটে ফেলুন।

413
00:21:48,875 --> 00:21:52,625
সীমিত সংস্করণ লেবু ব্রেসলেট,
হলুদ হীরাকে লেবুর ফোঁটা বলে।

414
00:21:52,708 --> 00:21:55,833
আপনি অ্যাপলকে তাদের নতুন অপারেটিং কল করতে পান
সিস্টেম ওএস-লেমন।

415
00:21:55,916 --> 00:21:57,833
"ও" এর উপর একটু উচ্চারণ।

416
00:21:57,916 --> 00:22:02,750
আপনি জৈব লেবুর জন্য 40% বেশি চার্জ করেন,
দ্বন্দ্ব-মুক্ত লেবুর জন্য 50% বেশি।

417
00:22:02,833 --> 00:22:04,958
আপনি লেবু লবিস্ট দিয়ে ক্যাপিটল প্যাক করুন,

418
00:22:05,041 --> 00:22:08,208
আপনি স্তন্যপান একটি কার্দাশিয়ান পেতে
একটি ফাঁস সেক্স টেপে একটি লেবুর কীলক৷

419
00:22:09,958 --> 00:22:12,750
Timothée Chalamet লেবুর জুতা পরেন
কান এ

420
00:22:14,458 --> 00:22:15,750
একটি হ্যাশট্যাগ প্রচারাভিযান পান.

421
00:22:15,833 --> 00:22:20,125
কিছু "ঠান্ডা" বা "আঁটসাঁট" নয়
বা "অসাধারণ", না, এটা "লেবু"।

422
00:22:21,333 --> 00:22:22,583
"তুমি কি সেই মুভিটা দেখেছ?"

423
00:22:22,666 --> 00:22:25,375
"আপনি কি সেই কনসার্টে গিয়েছিলেন?
এটা লেবুর প্রভাব ছিল।"

424
00:22:26,833 --> 00:22:30,666
বিলি আইলিশ, "ওএমজি, হ্যাশট্যাগ... লেবু।"

425
00:22:32,083 --> 00:22:34,750
আপনি সুপারিশ করতে ড. Oz পান
দিনে চারটি লেবু

426
00:22:34,833 --> 00:22:37,750
এবং একটি লেবু সাপোজিটরি সম্পূরক
টক্সিন পরিত্রাণ পেতে

427
00:22:37,833 --> 00:22:41,333
কারণ ভয়ের কিছু নেই
বিষের চেয়ে

428
00:22:41,416 --> 00:22:42,750
তারপর আপনি বীজ পেটেন্ট.

429
00:22:45,625 --> 00:22:47,250
আপনি জেনেটিক কোড একটি লাইন লিখুন

430
00:22:47,333 --> 00:22:50,291
যা লেবুকে দেখায়
শুধু একটু বেশি মাই এর মত…

431
00:22:50,375 --> 00:22:53,666
এবং আপনি একটি জিন পেটেন্ট পান
টিট-লেমন ডিএনএ সিকোয়েন্সের জন্য,

432
00:22:53,750 --> 00:22:55,958
আপনি ক্রস পরাগায়ন…

433
00:22:56,041 --> 00:22:58,583
আপনি এই বীজ সঞ্চালন পেতে
বন্য মধ্যে,

434
00:22:58,666 --> 00:23:01,375
এবং তারপরে আপনি কৃষকদের বিরুদ্ধে মামলা করেন
কপিরাইট লঙ্ঘনের জন্য

435
00:23:01,458 --> 00:23:03,708
যখন সেই জেনেটিক কোড
তাদের জমিতে দেখা যায়।

436
00:23:04,291 --> 00:23:08,041
ফিরে বসো, লক্ষ লক্ষ রেক,
এবং তারপর, যখন আপনি সম্পন্ন করেন,

437
00:23:08,750 --> 00:23:11,500
এবং আপনি আপনার লেম-পায়ার বিক্রি করেছেন
কয়েক বিলিয়ন ডলারের জন্য,

438
00:23:11,583 --> 00:23:14,583
তারপর, এবং শুধুমাত্র তারপর,
আপনি কিছু যৌনসঙ্গম লেমনেড তৈরি করুন.

439
00:23:22,125 --> 00:23:24,125
[ঝড়ের গর্জন]

440
00:23:25,708 --> 00:23:27,375
[দীর্ঘশ্বাস]

441
00:23:30,708 --> 00:23:33,083
পেরির কিছু আকর্ষণীয় ওষুধ ছিল
তার সিস্টেমে।

442
00:23:33,916 --> 00:23:38,375
আসলে তার ময়নাতদন্তের টক্সিকোলজি রিপোর্ট
তিনি বলেন তার সিস্টেমে মন্টি আছে.

443
00:23:39,208 --> 00:23:41,458
লেমনেড বানাইনি
যে এক আউট, আপনি?

444
00:23:42,125 --> 00:23:43,333
কি চোদন মন্টি?

445
00:23:43,416 --> 00:23:47,708
এটি একটি রাস্তার প্রকৌশলী ডেরিভেটিভ
লিগোডোনের। তোমার ওষুধ।

446
00:23:48,416 --> 00:23:49,666
তার সিস্টেমে।

447
00:23:49,750 --> 00:23:50,583
যখন তিনি মারা যান।

448
00:23:50,666 --> 00:23:52,166
ওয়েল, এই আমি কি বলছি.

449
00:23:53,291 --> 00:23:54,625
এই সব সময় ঘটে.

450
00:23:55,458 --> 00:23:58,958
অপেশাদার রসায়নবিদ একটি দৌড় নিতে
একটি মানসম্পন্ন এফডিএ-অনুমোদিত ওষুধে,

451
00:23:59,041 --> 00:24:00,250
তারা এটা পরিবর্তন.

452
00:24:00,333 --> 00:24:01,375
কয়েক ডজন হয়েছে.

453
00:24:01,458 --> 00:24:03,250
এঞ্জেল টিয়ারস। ডাউনসেট এখন…

454
00:24:05,000 --> 00:24:07,208
মন্টি, আমি মনে করি?

455
00:24:07,291 --> 00:24:09,916
যে সংশোধন করা হয়েছে
মূল করোনার রিপোর্ট থেকে।

456
00:24:10,000 --> 00:24:12,958
যা এক সপ্তাহেরও বেশি সময় আটকে ছিল।

457
00:24:13,041 --> 00:24:15,500
এবং আপনি তা জানতেন না, তাই না?

458
00:24:15,583 --> 00:24:19,541
আমার অ্যাটর্নি, আর্থার পিম, প্রতিরক্ষামূলক।

459
00:24:19,625 --> 00:24:22,041
এবং তিনি খুব, খুব ভাল. আপনি জানেন.

460
00:24:22,583 --> 00:24:24,208
তিনি আপনার মামলা মুছে ফেলেছেন, তাই…

461
00:24:29,375 --> 00:24:30,208
এটা কি?

462
00:24:32,583 --> 00:24:33,875
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]

463
00:24:51,000 --> 00:24:51,833
ক্ষমাপ্রার্থী, আমি…

464
00:25:04,291 --> 00:25:05,458
আমি মনে করি আমি অন্য প্রয়োজন.

465
00:25:06,250 --> 00:25:07,583
আপনি কি বলেন, Auggie?

466
00:25:07,666 --> 00:25:08,541
আমি ভালো আছি।

467
00:25:08,625 --> 00:25:10,750
[রডারিক] আচ্ছা, লিগোডোন, আমি সৎ থাকব,

468
00:25:10,833 --> 00:25:15,416
এমন কিছু দিন আছে যখন আমি কখনই না থাকতাম
যে ছোট বড়ি উপর হোঁচট.

469
00:25:16,250 --> 00:25:17,208
আমি একটু সাদাসিধে ছিলাম।

470
00:25:17,791 --> 00:25:20,791
সত্যি বলছি, আমি…
আপনি যখন যুবক তখন আপনি এটিকে সাহায্য করতে পারবেন না। আপনি…

471
00:25:22,500 --> 00:25:24,375
ঈশ্বর, আপনি অনেক অনুমান.

472
00:25:24,958 --> 00:25:28,666
যেমন আপনি অনুমান করেন রসায়নবিদ মিথ্যা বলছেন না
আসক্তির বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে।

473
00:25:28,750 --> 00:25:32,458
আপনি অনুমান করেন যে আপনার কোম্পানি নৈতিকভাবে কাজ করবে
আপনার পিচ দিয়ে এবং আপনি অনুমান করেন--

474
00:25:33,541 --> 00:25:34,791
[কাচ ভেঙে যাওয়া]

475
00:25:36,041 --> 00:25:38,041
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]

476
00:25:45,041 --> 00:25:46,291
আপনি জানেন, এটা আমার ছিল না.

477
00:25:47,083 --> 00:25:48,541
আমি কি বলছি. লিগোডোন।

478
00:25:48,625 --> 00:25:51,375
তুমি ওটা আমার দিকে ছুঁড়ে দাও, সব ঝাপসা,
কি বোঝায়?

479
00:25:51,458 --> 00:25:52,875
যে লিগোডোন আমার ছেলেকে মেরেছে?

480
00:25:52,958 --> 00:25:56,458
আমি ওষুধ তৈরি করিনি। আমি ডিজাইন করিনি
ড্রাগ লিগোডোন আমার নয়--

481
00:25:56,541 --> 00:25:58,541
রডারিক, আপনি বলেছেন
আপনি পেরিকে মেরেছেন, আমাকে নয়।

482
00:25:58,625 --> 00:26:01,875
সঙ্গে না… না, ওষুধের সঙ্গে নয়।
ফাক, আপনি শুনছেন না.

483
00:26:01,958 --> 00:26:02,791
এভাবে নয়…

484
00:26:13,125 --> 00:26:15,625
- [তরল ঢালা]
-[বোতলের থাপ্পড়]

485
00:26:24,291 --> 00:26:25,500
[দীর্ঘশ্বাস]

486
00:26:26,166 --> 00:26:29,125
আপনি জানেন, লিগোডোন...
[সংকোচে] …এটা অনেক কিছু…

487
00:26:30,583 --> 00:26:31,541
অনেক মানুষের কাছে।

488
00:26:32,500 --> 00:26:34,916
আমি ঠিক ততটাই শিকার
অন্য যে কেউ হিসাবে এটা.

489
00:26:35,958 --> 00:26:36,833
আমি একজন মধ্যস্বত্বভোগী।

490
00:26:37,583 --> 00:26:38,916
কিন্তু এটা আমার ওষুধ নয়।

491
00:26:40,375 --> 00:26:41,458
এটা আমার ড্রাগ ছিল না.

492
00:26:42,625 --> 00:26:45,000
-এটা আমার ওষুধ।
-স্টপ ! দাঁড়াও, তুমি পারবে না...

493
00:26:45,083 --> 00:26:48,541
[রডারিক] না, আমি রসায়নবিদকে খুঁজে পেয়েছি,
আমি এখানে এই হাঁটা এবং আপনি পাস.

494
00:26:48,625 --> 00:26:51,791
এখন এই বাজে কথা কি
Fortunato Landor ফার্মা কেনার বিষয়ে?

495
00:26:51,875 --> 00:26:53,333
সে আমাকে পাশ কাটিয়ে চলে গেল।

496
00:26:53,416 --> 00:26:54,250
এটা ঠিক আছে।

497
00:26:59,916 --> 00:27:01,166
ঠিক আছে, নিজেকে মানানসই।

498
00:27:06,541 --> 00:27:08,625
তাই ভাবতে পেরেছি। এবং আপনি সঠিক ছিল.

499
00:27:09,458 --> 00:27:12,000
লিগোডোন, সোনার খনি। [হাসি]

500
00:27:12,083 --> 00:27:13,458
দেখুন, এটা আমার পিচ ছিল.

501
00:27:13,541 --> 00:27:16,208
আমি দুঃখিত আপনি একটি এক্সক্লুসিভ আছে
ল্যান্ডর ফার্মার সাথে চুক্তি?

502
00:27:16,291 --> 00:27:17,208
-না, কিন্তু আমি...
-না?

503
00:27:17,291 --> 00:27:19,208
-আমি এবং মেটজার, আমরা একটি চুক্তি করেছি।
-হুম।

504
00:27:19,291 --> 00:27:22,541
হ্যাঁ, ভাল, তিনি লিগোডোন তৈরি করেছেন
Landor এ

505
00:27:22,625 --> 00:27:26,416
তারা এর মালিক। মেটজার কিছুর মালিক নয়।
তিনি এই চুক্তি করতে স্বাধীন ছিল না.

506
00:27:26,500 --> 00:27:27,583
এটা তার চুক্তিতে আছে।

507
00:27:27,666 --> 00:27:30,208
যে কোন বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি তিনি তৈরি করেন
চাকরিতে থাকাকালীন…

508
00:27:30,291 --> 00:27:31,125
না, না।

509
00:27:31,208 --> 00:27:33,333
…ল্যান্ডরের সুবিধাগুলি ব্যবহার করা
একমাত্র থাকবে--

510
00:27:33,416 --> 00:27:35,916
না, তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি এটি তৈরি করেছেন,
তিনি এটির মালিক। এটা তার.

511
00:27:36,000 --> 00:27:39,166
ঠিক আছে, আমি অনুমান করি সে কারণেই তিনি একজন রসায়নবিদ
এবং একজন আইনজীবী না, হাহ?

512
00:27:39,875 --> 00:27:41,208
জমিদার সব মালিক।

513
00:27:41,291 --> 00:27:43,791
এবং, ঠিক আছে, আমি এইমাত্র ল্যান্ডর কিনেছি,
তাই এখন আমি এটির মালিক।

514
00:27:43,875 --> 00:27:45,666
হেল, আমি এমনকি মেটজারের মালিক।

515
00:27:45,750 --> 00:27:46,791
সব হয়ে গেছে।

516
00:27:46,875 --> 00:27:49,250
আর না, রড, আমি তোমার কাছে আসিনি কারণ...

517
00:27:50,250 --> 00:27:52,708
আচ্ছা, আপনি ঠিক কে
এই সমীকরণে?

518
00:27:52,791 --> 00:27:55,375
আপনি কি ঘটতে যাচ্ছে ভেবেছিলেন?
আমি কৌতূহলী।

519
00:27:55,458 --> 00:28:00,291
আপনি এখানে হাঁটতে যাচ্ছিলেন,
একটু কথা বলি তারপর আমরা কি করব?

520
00:28:01,041 --> 00:28:02,250
পার্টনার আপ?

521
00:28:02,333 --> 00:28:04,666
আপনি মেইল ​​রুম থেকে বোর্ডরুমে যান?

522
00:28:04,750 --> 00:28:07,708
এবং আমি আপনার দিকে ফিরে বলব,
"আরে, রড, আমরা এরপর কি করব?"

523
00:28:09,125 --> 00:28:11,541
চল, মানুষ. তুমি তার চেয়েও স্মার্ট।

524
00:28:12,458 --> 00:28:15,625
আমি যা করেছি তুমি তা করতে পারোনি।
আপনি ল্যান্ডর কিনতে পারেননি।

525
00:28:15,708 --> 00:28:17,791
আপনি মেটজারকে লক করতে পারেননি।

526
00:28:17,875 --> 00:28:19,750
আপনি Ligodone লক ডাউন করতে পারবেন না.

527
00:28:19,833 --> 00:28:25,458
তুমি কিছুই করতে পারবে না
কারণ আপনার কোন রস নেই।

528
00:28:28,500 --> 00:28:30,416
তবুও। এবং এটি আপনার দোষ নয়।

529
00:28:30,500 --> 00:28:32,041
পুরো ব্যাপারটাই আমার ধারণা ছিল।

530
00:28:32,125 --> 00:28:34,916
না, না। একটি ধারণা কিছুই না.

531
00:28:35,000 --> 00:28:37,666
একটি ধারণা একটি পাঁজক যা আপনার মস্তিষ্ক তৈরি করে।

532
00:28:39,416 --> 00:28:42,875
কিন্তু আপনি যদি একটি ধারণা পেটেন্ট করেন,
আচ্ছা, তাহলে এটা একটা সম্পদ।

533
00:28:43,458 --> 00:28:44,375
আপনি এখন এটা পেতে?

534
00:28:46,250 --> 00:28:47,083
ঠিক আছে, দেখুন।

535
00:28:48,875 --> 00:28:51,666
এখানে আপনার কি কিছু আছে, ঠিক আছে?

536
00:28:51,750 --> 00:28:54,333
এটা একটু মনে হবে,
কিন্তু এটা না.

537
00:28:54,416 --> 00:28:58,000
আপনি, মুহূর্তের জন্য, আমার কৃতজ্ঞতা আছে.

538
00:28:58,708 --> 00:29:00,916
এবং যে একটি সম্পদ হতে পারে.

539
00:29:01,000 --> 00:29:04,375
জাহান্নাম, যে এমনকি একটি মান থাকতে পারে.

540
00:29:04,458 --> 00:29:06,708
আপনি দেখুন, কারণ আমি আপনাকে একটি চেক লিখছি.

541
00:29:06,791 --> 00:29:12,208
$500 পরিমাণে।

542
00:29:12,291 --> 00:29:16,416
আমাকে এটা করতে হবে না, ঠিক আছে,
আমি ধারণার জন্য ফাইন্ডারের ফি প্রদান করি না।

543
00:29:16,500 --> 00:29:18,375
আমি অন্য লোকেদের ফার্টের জন্য অর্থ প্রদান করি না।

544
00:29:18,458 --> 00:29:20,791
কিন্তু তুমি একজন বুদ্ধিমান লোক,
তুমি এই টাকা নেবে,

545
00:29:20,875 --> 00:29:23,083
আপনি আপনার স্ত্রীকে সুন্দর কিছু কিনতে যাচ্ছেন।

546
00:29:26,000 --> 00:29:26,916
কিছুই জন্য টাকা.

547
00:29:27,666 --> 00:29:29,708
শব্দের জন্য টাকা।

548
00:29:29,791 --> 00:29:31,291
গরম বাতাসের জন্য টাকা।

549
00:29:31,375 --> 00:29:35,291
আপনি এখানে হেঁটেছেন, মস্তিষ্ক ফাটল
এবং এটিকে $500 এ পরিণত করেছে।

550
00:29:35,375 --> 00:29:39,750
এবং এখন, আপনি যদি স্মার্ট হন, আপনি উপলব্ধি করছেন
আমার কৃতজ্ঞতা আর কি মূল্য আছে.

551
00:29:41,541 --> 00:29:44,250
তুমি উপলব্ধি করছো,
"ওহ, এই লোকটি আমার ধারণা পছন্দ করে।"

552
00:29:45,125 --> 00:29:48,041
একজন ভালো ম্যানেজার মানুষকে রাখতে চায়
চারপাশে ভাল ধারণা সঙ্গে.

553
00:29:50,833 --> 00:29:53,333
কৃতজ্ঞতার মূল্য আরও বেশি
আপনি যতটা ভেবেছিলেন, তাই না?

554
00:29:53,416 --> 00:29:57,208
এবং এখন আপনি ভাবছেন, "সে কি কৃতজ্ঞ?
আমাকে প্রচার করার জন্য যথেষ্ট?"

555
00:29:57,291 --> 00:29:59,875
এবং উত্তর হল "হ্যাঁ।"

556
00:30:00,500 --> 00:30:02,750
কারণ সেই লোকটি ভাল ধারণার সাথে,

557
00:30:03,666 --> 00:30:07,583
আমি একটি ছোট লিফট যাত্রা করতে চাই
আমার মধ্যে, সেই ধারণাগুলি এবং সেই লোকটি।

558
00:30:08,541 --> 00:30:12,125
তাকে চতুর্থ তলায় রাখাই ভালো
সাব 2 এর চেয়ে, সম্ভবত 10 তলা।

559
00:30:12,208 --> 00:30:14,458
এটা শোনার জন্য একটি ছোট রাইড
যারা মহান ধারণা.

560
00:30:14,541 --> 00:30:17,708
হয়তো, লাইনের নিচে,
আমি তাকে এখানে আনতে চাই।

561
00:30:18,875 --> 00:30:20,000
আমার থেকে হলের নিচে।

562
00:30:20,083 --> 00:30:23,416
হেল, আমি এমনকি তাকে চাই
আমার ঠিক পাশের দরজা

563
00:30:24,625 --> 00:30:28,083
আপনি এখানে বড় ছবি দেখছেন?
তুমি কি আমাকে পেয়েছ, রডারিক?

564
00:30:31,166 --> 00:30:32,125
আমি তোমাকে পাই।

565
00:30:32,208 --> 00:30:34,958
ঠিক আছে, ভালো। তাই হয়তো আপনি যদি নিয়ন্ত্রন
চোদন মনোভাব,

566
00:30:35,041 --> 00:30:37,083
তুমি মুখ বন্ধ কর
এবং আপনি এক মিনিটের জন্য শোন,

567
00:30:37,166 --> 00:30:39,625
আপনি বুঝতে পারবেন
আপনি এখানে একটি কোণ আছে যে.

568
00:30:39,708 --> 00:30:43,041
একটি কোণ যা আপনাকে আরও কাছে নিয়ে যায়
আপনি যেখানে যেতে চান।

569
00:30:44,666 --> 00:30:47,750
নাকি আপনি আমাকে আরও চিৎকার করতে চান?
এবং রাস্তায় নিজেকে খুঁজে পেতে?

570
00:30:54,375 --> 00:30:55,208
সেখানে আপনি যান.

571
00:30:56,375 --> 00:30:58,083
দেখুন, আমি জানতাম আপনি একজন বুদ্ধিমান লোক।

572
00:31:00,416 --> 00:31:01,666
[দীর্ঘশ্বাস]

573
00:31:02,458 --> 00:31:06,250
এখন, এর সম্পর্কে কথা বলা যাক
ফরচুনাটোতে তোমার ভবিষ্যৎ, হুম?

574
00:31:06,916 --> 00:31:09,500
["আমি চাই যে আমি মানুষটিকে জানতাম
আমি ভেবেছিলাম তুমি" খেলছিলে]

575
00:31:09,583 --> 00:31:12,791
♪ আমি যদি মানুষটিকে চিনতাম ♪

576
00:31:13,375 --> 00:31:16,333
♪ আমি ভেবেছিলাম তুমি ♪

577
00:31:17,666 --> 00:31:20,666
♪ তিনি আমাকে বলবেন যে সেখানে থাকতে হবে... ♪

578
00:31:20,750 --> 00:31:24,041
- আমি সেই চেহারা জানি.
- [রডারিক] আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

579
00:31:24,125 --> 00:31:26,625
আমি উদযাপন করছি

580
00:31:26,708 --> 00:31:27,541
[ম্যাডলাইন] হুম.

581
00:31:28,208 --> 00:31:29,083
আপনি কি পেয়েছেন?

582
00:31:29,875 --> 00:31:31,291
[রডারিক] 15% বেতন বৃদ্ধি,

583
00:31:31,375 --> 00:31:35,416
আমি এখন চারে আছি এবং উপরে $500।

584
00:31:35,500 --> 00:31:37,666
এই মুহূর্তে পাঁচশো ডলার।

585
00:31:37,750 --> 00:31:39,333
- এটা আমাদের জন্য বিশাল.
-হ্যাঁ।

586
00:31:39,416 --> 00:31:41,375
[অ্যানাবেল] এটা একটা ভালো জিনিস, রডি।

587
00:31:42,083 --> 00:31:44,666
মনে রাখবেন যখন আমরা প্রথম স্থান পেয়েছি
Muldoons সঙ্গে?

588
00:31:46,708 --> 00:31:49,041
তারা ছিল আমাদের প্রথম লালনপালক
মা মারা যাওয়ার পর।

589
00:31:49,125 --> 00:31:52,833
জঘন্য মানুষ। পাঁচটি পালক সন্তান ছিল,
পাঁচটি সমর্থন চেক আসছে।

590
00:31:52,916 --> 00:31:55,083
তারা গিগ বন্ধ অর্থ উপার্জন ছিল.

591
00:31:55,166 --> 00:31:57,875
আমাদের সবাইকে একটি ছোট ঘরে ভর্তি করে,
আমাদের খাবার রেশন করে,

592
00:31:57,958 --> 00:32:00,458
চেক নগদ
এবং এটির বেশিরভাগ নিজেরাই রেখেছিল।

593
00:32:00,541 --> 00:32:03,500
রডারিক ছিল প্রতিবাদী।

594
00:32:03,583 --> 00:32:04,916
তাদের ডেকে বের করে দিল।

595
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
উত্থাপিত পবিত্র নরক. ঠিক তাদের কাছে এসেছিলেন।

596
00:32:08,125 --> 00:32:08,958
চার্জ করা হয়েছে।

597
00:32:10,833 --> 00:32:11,833
এটা আপনি কি পেতে?

598
00:32:12,958 --> 00:32:15,041
বেশিরভাগই আলমারিতে তালাবদ্ধ।

599
00:32:15,125 --> 00:32:16,000
[ম্যাডলাইন] ডান.

600
00:32:16,583 --> 00:32:18,958
আমি অন্য পথে গিয়েছিলাম।

601
00:32:20,375 --> 00:32:23,791
-তুমি পাছায় চুমু খেয়েছ।
-আমি নিজেকে তাদের প্রিয় বানিয়েছি।

602
00:32:24,666 --> 00:32:25,583
সব বাচ্চাদের।

603
00:32:26,375 --> 00:32:28,625
মিসেস মুলডুনকে বলতে থাকেন
কত কঠিন সে এটা ছিল.

604
00:32:28,708 --> 00:32:30,083
"আমি জানি না আপনি কীভাবে এটি করেন।"

605
00:32:30,166 --> 00:32:33,208
এমনকি উপায় প্রস্তাবিত
যে সে আরও কোণ কাটতে পারে,

606
00:32:33,291 --> 00:32:35,458
যারা সমর্থন চেক আরো রাখুন.

607
00:32:36,000 --> 00:32:36,833
এবং এটা কাজ.

608
00:32:38,750 --> 00:32:40,875
সে আমাকে সাহায্যকারী হিসেবে দেখতে শুরু করে।

609
00:32:40,958 --> 00:32:44,666
তিনি আমাকে আরও দায়িত্ব দিয়েছেন। এবং আরো

610
00:32:45,625 --> 00:32:49,416
এবং খুব শীঘ্রই তিনি এমনকি আবরণ না
আমি যখন রুমে এলাম সেই খাতাটি।

611
00:32:50,666 --> 00:32:51,666
তারপর কি হল?

612
00:32:52,666 --> 00:32:53,666
সামাজিক সেবা।

613
00:32:53,750 --> 00:32:54,583
সব ভেঙ্গে দিল।

614
00:32:56,625 --> 00:32:57,541
ঠিক?

615
00:32:57,625 --> 00:33:00,583
যখন আমি সিদ্ধান্ত নিলাম যে এটি সময় ছিল।

616
00:33:03,083 --> 00:33:05,750
সে জানত না এটা আমি
যতক্ষণ না তারা তাকে কফের মধ্যে ছিল।

617
00:33:08,333 --> 00:33:10,375
আপনি সবসময় এটি সঠিক চার্জ.

618
00:33:12,041 --> 00:33:14,666
এবং আমি সর্বদা এর জন্য আপনাকে ভালবাসব।

619
00:33:16,000 --> 00:33:18,958
রুফাস গ্রিসওল্ড শুধু মিসেস মুলডুন
একটি সুন্দর স্যুটে।

620
00:33:19,791 --> 00:33:24,291
আপনি তাকে চার্জ করুন, আপনি পায়খানার মধ্যে আছেন,
এবং সে সেখানেও তোমাকে ইট মারবে।

621
00:33:24,375 --> 00:33:27,041
এবং আপনি যত বেশি লড়াই করবেন,
সে যত বেশি ইট যোগ করবে

622
00:33:27,125 --> 00:33:29,250
যতক্ষণ না তুমি তোমার নিজের ছোট্ট সমাধিতে থাকো।

623
00:33:30,250 --> 00:33:31,916
কিন্তু তুমি এখন তার থেকেও স্মার্ট।

624
00:33:34,041 --> 00:33:35,666
আপনি ঠিক তার দিকে দৌড়াবেন না।

625
00:33:37,541 --> 00:33:39,541
তুমি তার পাশে থাকো।

626
00:33:39,625 --> 00:33:42,583
আপনি তাকে আপনার হাতে সেই ট্রুয়েল দিতে চান।

627
00:33:43,375 --> 00:33:45,083
এটা কিভাবে কাজ করে আপনি দেখান.

628
00:33:47,916 --> 00:33:50,791
তারপর আপনি এটি দিয়ে তাকে ছুরিকাঘাত করবেন।

629
00:33:54,375 --> 00:33:56,833
[অ্যানাবেল] আমরা এখন ট্যামির ওষুধ পেতে পারি।

630
00:33:58,458 --> 00:34:01,250
তিন মাস হয়ে গেল
আমরা সেই ওষুধটি বহন করতে পারিনি।

631
00:34:01,333 --> 00:34:03,291
এখন আমরা পারি। এটা দারুণ।

632
00:34:03,375 --> 00:34:04,500
এটা খুব মহান.

633
00:34:05,750 --> 00:34:08,625
এবং আমরা এয়ার কন্ডিশনারও ঠিক করতে পারি।
তুমি তাই করেছিলে।

634
00:34:09,458 --> 00:34:10,791
[রডারিক] আমি জানি। আমি জানি।

635
00:34:18,375 --> 00:34:21,333
আমি জানি আপনার বোন এটা কঠিন ছিল.

636
00:34:22,666 --> 00:34:24,000
আপনি উভয় এটা কঠিন ছিল.

637
00:34:24,083 --> 00:34:28,291
তোমাকে এত কঠিন হতে হয়েছিল। আপনারা দুজনেই।

638
00:34:28,375 --> 00:34:30,541
তাই তরুণ।
আর সেটা আমি কখনোই বুঝব না।

639
00:34:31,416 --> 00:34:32,958
আমি করব না। আমি পারি না, কিন্তু...

640
00:34:35,958 --> 00:34:37,333
আমি তাকে পছন্দ করি না, সোনা।

641
00:34:39,750 --> 00:34:41,375
আমি দুঃখিত, আমি না.

642
00:34:41,458 --> 00:34:46,041
"আমি একটি শিশু এবং সে একটি শিশু ছিল
সমুদ্রের ধারে এই রাজ্যে

643
00:34:47,333 --> 00:34:50,250
আর আমরা ভালোবেসেছিলাম
এটি একটি ভালবাসার চেয়ে বেশি ছিল

644
00:34:50,333 --> 00:34:52,458
আমি এবং আমার অ্যানাবেল লি।"

645
00:34:54,333 --> 00:34:55,166
আরও

646
00:34:56,541 --> 00:35:00,541
"একটি ভালবাসার সাথে যে ডানা মেলেছে
স্বর্গের সেরাফ।"

647
00:35:00,625 --> 00:35:01,458
[অ্যানাবেল] হুম...

648
00:35:02,125 --> 00:35:04,000
"তাকে এবং আমাকে লোভ করেছিল"

649
00:35:07,666 --> 00:35:09,666
[সাইরেন ক্ষীণভাবে কাঁদছে]

650
00:35:16,375 --> 00:35:17,583
[তীব্রভাবে শ্বাস নেয়]

651
00:35:18,541 --> 00:35:21,416
ওহ, চোদো.

652
00:35:23,208 --> 00:35:26,208
[কষ্ট করে এবং জোরে শ্বাস নেয়]

653
00:35:38,416 --> 00:35:41,666
[নিঃশ্বাস ফেলে] ফাক.

654
00:35:47,166 --> 00:35:48,208
[হাৎকার]

655
00:35:49,458 --> 00:35:50,458
আহ।

656
00:35:54,833 --> 00:35:56,458
[sighs] ফাক.

657
00:35:57,250 --> 00:35:58,208
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

658
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]

659
00:37:28,000 --> 00:37:32,666
[আর্থার] আমি প্রত্যেক ব্যক্তিকে চিহ্নিত করেছি
ফুটেজে তাকে ছাড়া।

660
00:37:34,500 --> 00:37:36,625
কত মানুষ যোগাযোগ করেছে
এই মহিলার সাথে?

661
00:37:36,708 --> 00:37:40,333
[আর্থার] এটা বলা কঠিন।
অপেক্ষা কর্মীরা সবাই একই কথা বলে।

662
00:37:40,416 --> 00:37:44,125
তারা তার মুখ দেখেনি।
লাল চাদর, ঘাতক শরীর, এটাই।

663
00:37:44,208 --> 00:37:47,416
মনে হচ্ছে হয়তো…হয়তো
তিনি তাদের বন্ধ টিপ.

664
00:37:47,500 --> 00:37:49,208
-হয়তো।
-[আর্থার] তারা নিশ্চিত নয়।

665
00:37:49,291 --> 00:37:52,708
তাদের মনে হচ্ছে সে হয়তো কিছু বলেছে
কিন্তু তারা কি মনে করতে পারে না.

666
00:37:52,791 --> 00:37:54,458
শুধু মনে হয়েছিল তাদের বের হওয়া দরকার।

667
00:37:54,541 --> 00:37:57,916
[ম্যাডলিন] আমি এটা পছন্দ করি না. মানে,
কে এটা করে? ব্যাপারটা কি?

668
00:37:58,000 --> 00:38:01,083
এবং কেন তারা নাগাল না
এবং কিছু চাই?

669
00:38:01,166 --> 00:38:02,916
আবার অপেক্ষা কর্মীদের টিপুন।

670
00:38:03,000 --> 00:38:05,458
কেউ বড় আমানত করেছে কিনা দেখুন।

671
00:38:05,541 --> 00:38:08,958
অভিনব জুতা কিনলাম, যে কোন কিছু
গত কয়েক সপ্তাহে

672
00:38:09,041 --> 00:38:12,583
হয়তো তুমি ঠিক বলেছ, রডি।
সম্ভবত এটি একটি ভয়ঙ্কর দুর্ঘটনা ছিল।

673
00:38:12,666 --> 00:38:16,125
কিন্তু তুমি এক পা রাখো
উভয় সম্ভাবনার মধ্যে, আর্থার.

674
00:38:16,208 --> 00:38:17,125
আপনি এটা পেয়েছেন.

675
00:38:17,208 --> 00:38:20,333
মরি জেগে উঠলে আমরা আরও জানতে পারব।

676
00:38:28,250 --> 00:38:29,458
শুভ সকাল?

677
00:38:31,041 --> 00:38:33,000
-দুপুর?
- [লিও] ওহ, কে বলতে পারে?

678
00:38:33,750 --> 00:38:34,583
আরে।

679
00:38:35,333 --> 00:38:36,166
আমি তোমাকে ডিম বানিয়েছি।

680
00:38:37,125 --> 00:38:38,916
এটা আশ্চর্যজনক.

681
00:38:39,708 --> 00:38:41,333
আমি হতবাক তুমি তোমার পায়ে আছো,

682
00:38:41,416 --> 00:38:43,791
আমি ভেবেছিলাম তোমার হুশ হবে না
আগামীকাল পর্যন্ত

683
00:38:45,333 --> 00:38:46,541
আপনি পরিষ্কার করেছেন?

684
00:38:46,625 --> 00:38:48,291
-আপনি জানেন, আমি করেছি।
- [মুঠোফোনের শব্দ]

685
00:38:48,375 --> 00:38:50,916
[লিও] আমি জানি না.
দুঃখ একটি মজার জিনিস, আমি অনুমান.

686
00:38:51,000 --> 00:38:51,916
কিথ শুধু টেক্সট.

687
00:38:54,458 --> 00:38:57,166
দৃশ্যত লিয়াম একটি জগাখিচুড়ি ছিল
গত রাতে যখন সে বাড়ি ফিরেছিল।

688
00:38:57,250 --> 00:38:59,458
[হাসি]

689
00:38:59,541 --> 00:39:00,666
হ্যাঁ, এটা ছিল…

690
00:39:02,833 --> 00:39:06,833
আসলে আমি… আমার মনে নেই।
কিভাবে... আসলে কেমন ছিল?

691
00:39:07,791 --> 00:39:10,500
আপনি যা মনে করেন তা ছিল।
এটা যে এবং আরো ছিল.

692
00:39:11,500 --> 00:39:13,041
আমি খুশি যে আপনি মনে রাখবেন না.

693
00:39:13,125 --> 00:39:16,000
এটা একটা… যাইহোক আশীর্বাদ।

694
00:39:17,875 --> 00:39:18,708
কেন?

695
00:39:19,291 --> 00:39:20,125
আমি কেমন ছিলাম?

696
00:39:20,833 --> 00:39:21,666
তুমি চলে গিয়েছিলে।

697
00:39:21,750 --> 00:39:26,000
হ্যাঁ, কিন্তু কিছু... আমি জানি না,
সাধারণ কিছু? যেকোনো কিছু…

698
00:39:26,083 --> 00:39:27,083
আমি তা বলছি না।

699
00:39:30,583 --> 00:39:31,416
হ্যাঁ, চোদো।

700
00:39:32,333 --> 00:39:36,291
আমি, ওহ, আমি একটি যৌনসঙ্গম জিনিস মনে করতে পারছি না
ক্যামিল চলে যাওয়ার পর।

701
00:39:36,375 --> 00:39:37,750
কিছুই আপনার উপর লাফ আউট?

702
00:39:37,833 --> 00:39:38,833
আরে, প্লুটো কোথায়?

703
00:39:41,000 --> 00:39:41,833
আমি জানি না

704
00:39:42,833 --> 00:39:44,666
আমি তার খাবারের বাটি বের করে দিলাম, দেখুন।

705
00:39:45,291 --> 00:39:47,208
আমি জেগে ওঠার সাথে সাথে এটি বের করে দিয়েছিলাম।

706
00:39:47,291 --> 00:39:48,666
এবং আমি শুনিনি ...

707
00:39:49,708 --> 00:39:51,625
ফাক, আমরা কি ভুল করে তাকে ছেড়ে দিয়েছি?

708
00:39:52,416 --> 00:39:55,500
ওহ, চোদো. আবার নয়। [দীর্ঘশ্বাস]

709
00:39:56,833 --> 00:39:59,291
আরে, সে সবসময় ফিরে আসে।

710
00:40:00,291 --> 00:40:02,500
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
-মানে, গতবার কেমন ছিল?

711
00:40:02,583 --> 00:40:03,750
তিন দিন।

712
00:40:05,166 --> 00:40:08,125
[নার্স] সে এখনও অচেতন।
এক ঘন্টা আগে তার উপর চেক.

713
00:40:08,208 --> 00:40:09,750
তিনি স্থিতিশীল, কিন্তু এখনও কিছুই না.

714
00:40:09,833 --> 00:40:11,875
বুঝলাম। উম…

715
00:40:13,833 --> 00:40:18,125
আমি এখনও ... আমি তাকে দেখতে চাই
যদি ঠিক হয়

716
00:40:33,791 --> 00:40:35,791
[ইসিজি বিপিং]

717
00:40:39,250 --> 00:40:40,083
মা?

718
00:40:41,625 --> 00:40:43,875
[মরি ঘ্রাণ]

719
00:40:43,958 --> 00:40:46,875
মা! এটা ঠিক আছে। আমি এখানে মা?

720
00:40:46,958 --> 00:40:49,458
- [দ্রুত বীপ করা]
-[মরি হাঁসফাঁস করতে থাকে]

721
00:40:49,541 --> 00:40:52,333
মা! মা, এমন করো না!

722
00:40:52,416 --> 00:40:53,416
- [ফোনের বীপ]
-আরে, উম...

723
00:40:53,500 --> 00:40:55,166
আমার মা জেগে আছে কিন্তু তিনি ভয়ানক!

724
00:40:55,250 --> 00:40:57,583
[চিৎকার করে] মা! এটা করবেন না! মা!

725
00:40:58,583 --> 00:41:00,416
তাড়াতাড়ি কর! মা!

726
00:41:00,500 --> 00:41:01,833
[মরি ঘ্রাণ]

727
00:41:02,666 --> 00:41:04,916
[উভয় চিৎকার]

728
00:41:06,291 --> 00:41:08,291
[লাইন বাজছে]

729
00:41:09,375 --> 00:41:10,791
[ভিক্টোরিন] হাই, এটা কি পাম?

730
00:41:11,750 --> 00:41:14,166
হাই, এই, উহ...
এটা ভিক্টোরিন Lafourcade.

731
00:41:14,708 --> 00:41:16,458
আমরা গতকাল ক্লিনিকে দেখা করেছি, আমি--

732
00:41:17,625 --> 00:41:18,500
হ্যাঁ.

733
00:41:19,333 --> 00:41:21,666
হ্যাঁ, এটা ঠিক। এটা ঠিক।

734
00:41:23,416 --> 00:41:27,500
তো, ওম, শোনো, ডাক্তার এবং আমি,
আমরা আপনার ফাইল পর্যালোচনা করেছি

735
00:41:27,583 --> 00:41:31,041
এবং, উম, আচ্ছা, আমি আপনার কথা মনে করি
আপনার অনিয়মিত হৃদস্পন্দন সম্পর্কে।

736
00:41:32,291 --> 00:41:33,125
মম।

737
00:41:34,333 --> 00:41:38,208
ঠিক আছে, আমরা ট্রায়াল শুরু করতে যাচ্ছি
একটি খুব, খুব উত্তেজনাপূর্ণ নতুন চিকিত্সার উপর,

738
00:41:38,291 --> 00:41:39,500
একটি নতুন ডিভাইস,

739
00:41:39,583 --> 00:41:43,166
যে আমি মনে করি আপনি শুধু করতে হবে
জন্য একটি বিস্ময়কর প্রার্থী.

740
00:41:44,000 --> 00:41:46,041
ওয়েল, যে যদি আপনি আগ্রহী হন.

741
00:41:49,500 --> 00:41:52,666
তুমি দেরি করেছ। এবং আমি আশা করছি আপনি পেয়েছেন
ভিকের সাথে সেই হুকআপ,

742
00:41:52,750 --> 00:41:55,916
কিন্তু আমরা পরে এটা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন
কারণ আমি একটি বাজে দিন কাটিয়েছি

743
00:41:56,000 --> 00:41:58,750
এবং আমি সত্যিই শুধু তারামাছ চাই
এবং পৃথিবী ভুলে যান।

744
00:42:00,083 --> 00:42:02,666
-তোমরা দুজনে তোমাদের জন্য কাজ শেষ করে দিয়েছে।
-ক্যামিল।

745
00:42:02,750 --> 00:42:05,208
আমি না আসা পর্যন্ত আমার সাথে কথা বলবেন না
অন্তত দুবার।

746
00:42:06,666 --> 00:42:07,833
[মৃদুভাবে groans] ফাক.

747
00:42:08,458 --> 00:42:09,750
এটা ঠিক আছে, আপনি এটা পেয়েছেন.

748
00:42:11,708 --> 00:42:15,958
সব সম্মান সঙ্গে, এই যে অংশ
আর ঘটছে না।

749
00:42:16,750 --> 00:42:18,083
ওহ, আমি এটা শুনতে হয়েছে.

750
00:42:21,291 --> 00:42:22,333
ওহ, আমার ঈশ্বর.

751
00:42:23,041 --> 00:42:24,250
আপনি যৌনসঙ্গম শিশুদের.

752
00:42:24,791 --> 00:42:25,875
এটা ঠিক হয়েছে.

753
00:42:25,958 --> 00:42:26,916
এটাকে ছোট করবেন না।

754
00:42:27,000 --> 00:42:30,583
-আমরা এখন একসাথে আছি এবং এটা গুরুতর।
- চোদার জন্য ভালবাসার জন্য.

755
00:42:30,666 --> 00:42:32,666
-এই গতিশীলতা অত্যন্ত অনুপযুক্ত...
-টিনা।

756
00:42:32,750 --> 00:42:35,416
এবং আমরা খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি
তোমাকে বলার একটা উপায়,

757
00:42:35,500 --> 00:42:37,625
কিন্তু আমরা এর প্রতিক্রিয়ার আশঙ্কা করছিলাম,
যা শীতল নয়।

758
00:42:37,708 --> 00:42:38,541
এটা বলবেন না।

759
00:42:39,458 --> 00:42:40,333
আপনি প্রেম করছেন.

760
00:42:42,583 --> 00:42:43,416
হ্যাঁ।

761
00:42:43,500 --> 00:42:45,291
ওহ, ঈশ্বর, আমার যৌনসঙ্গম দিন.

762
00:42:45,375 --> 00:42:50,125
ঠিক আছে, তাই আপনারা দুজনেই এনডিএ স্বাক্ষর করেছেন,
যা, আমি বলতে চাচ্ছি যে তারা অসাধারণ,

763
00:42:50,208 --> 00:42:51,833
আপনি শুধু তাদের আবার পড়া উচিত,

764
00:42:51,916 --> 00:42:55,000
এবং আপনি উভয়ই আছে, আপনি মনে রাখবেন,
স্বাক্ষরিত সম্মতি ফর্ম। তাই…

765
00:42:55,083 --> 00:42:57,208
আমরা ভেবেছিলাম সেই সময়েও এটি অদ্ভুত ছিল।

766
00:42:57,291 --> 00:42:59,875
আপনি কি এটা অদ্ভুত ভেবেছিলেন?
আমি একটা ফাকিং ইডিয়ট নই।

767
00:42:59,958 --> 00:43:02,625
এবং, যেমন আমি তোমাকে বলেছিলাম, তোমরা দুজনেই
যখন তোমাকে নিয়োগ করা হয়েছিল,

768
00:43:04,166 --> 00:43:09,291
[ধীরে ধীরে] আমার অনেক সহকারী প্রয়োজন।

769
00:43:09,375 --> 00:43:10,708
আমরা সত্যিই দুঃখিত.

770
00:43:10,791 --> 00:43:13,750
এটি একটি সম্পূর্ণ পরিষেবা অবস্থান।

771
00:43:14,500 --> 00:43:16,166
আমার নেই... আমার আছে... ঠিক আছে.

772
00:43:16,250 --> 00:43:19,750
আমার নির্দিষ্ট চাহিদা আছে।
আমার নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা আছে

773
00:43:19,833 --> 00:43:23,416
একটি খুব নির্দিষ্ট জন্য
এবং অনন্য যৌনসঙ্গম জীবনধারা.

774
00:43:23,500 --> 00:43:26,083
আমি মনে করি এটা সত্যিই সুবিধাজনক
যে আপনি দুই উত্তেজিত ছিল

775
00:43:26,166 --> 00:43:28,291
যখন আপনি আপনার এনডিএ স্বাক্ষর করেছেন
এবং সম্মতি ফর্ম

776
00:43:28,375 --> 00:43:30,375
এবং আপনি দুজন প্রেমে পড়েছিলেন, টিনা,

777
00:43:30,458 --> 00:43:33,916
আমি পরিশোধ শেষ করার এক মাস পর
তোমার ছাত্র ঋণ বন্ধ, টিনা?

778
00:43:34,000 --> 00:43:35,750
আমার নাম টিনা নয়, বেথ।

779
00:43:35,833 --> 00:43:37,750
আমি একটা বিষ্ঠা দিতে না, বেথ!

780
00:43:37,833 --> 00:43:42,083
অভিশাপ, টবি এবং চোদা টিনা
আমাকে হাসায়,

781
00:43:42,166 --> 00:43:45,500
কাজেই তুমি টিনাকে চুদছ!

782
00:43:46,166 --> 00:43:47,833
কেন যে তাই-- ওহ.

783
00:43:47,916 --> 00:43:49,250
আমার মাইগ্রেন আছে।

784
00:43:52,958 --> 00:43:55,875
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ওহ, ঠিক আছে, আপনি প্রেমে পড়েছেন।
আপনি প্রেম করছেন.

785
00:43:56,791 --> 00:43:58,250
আরাধ্য সামান্য মূর্খ.

786
00:43:58,333 --> 00:44:01,916
আপনি যে খরচ মনে হবে
ফরচুনাটো ইন্ডাস্ট্রিজের আশেপাশে এই অনেক সময়

787
00:44:02,000 --> 00:44:04,958
তোমাদের দুজনকে একটু শেখাবে
মস্তিষ্কের রসায়ন সম্পর্কে,

788
00:44:05,041 --> 00:44:07,416
তুমি ডোপামিন-ধাঁধাঁর ছোট পুতুল।

789
00:44:07,500 --> 00:44:09,625
আমি শুধু তোমাকে ভেনমো করব
আপনার বিচ্ছেদ

790
00:44:09,708 --> 00:44:11,875
আমরা হাল ছাড়ছি না।
আমরা শুধু আপনার জানা প্রয়োজন.

791
00:44:11,958 --> 00:44:16,000
না, আপনি ছাড়ছেন না। তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে
কারণ তুমি এখন আমার কাছে অকেজো,

792
00:44:16,083 --> 00:44:17,958
আপনি যদি আপনার মনোনীত কাজগুলি সম্পাদন করতে না পারেন

793
00:44:18,041 --> 00:44:21,208
এবং আমি চোদা করতে সক্ষম হবে না
তোমরা হয় এখান থেকে বাইরে

794
00:44:21,291 --> 00:44:24,000
-তাই না হেসে, বুম, আমাদের কাজ শেষ।
- [ফোনের বীপ]

795
00:44:24,083 --> 00:44:26,250
যখন নরপাইনফ্রাইন বন্ধ হয়ে যায়

796
00:44:26,333 --> 00:44:28,333
এবং আপনি বিছানায় শুয়ে আছেন
একে অপরের পাশে

797
00:44:28,416 --> 00:44:31,583
এবং আপনি একটি দীর্ঘ পাঁজক আউট দেয়
তোমার ঘুমের মধ্যে,

798
00:44:32,625 --> 00:44:34,500
তুমি এই মুহুর্তে ফিরে তাকাবে

799
00:44:34,583 --> 00:44:38,125
এবং বুঝতে পারি কি বোকামি,
আপনি দুজনেই এইমাত্র সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

800
00:44:42,666 --> 00:44:44,625
আপনি কি অন্তত ভিকের সাথে হুকআপ পেয়েছেন?

801
00:44:47,916 --> 00:44:48,750
বাস্তবের জন্য?

802
00:44:52,666 --> 00:44:53,833
[চাবির জঙ্গল]

803
00:44:53,916 --> 00:44:55,375
[টবি] এটা নিজেই মোকাবেলা করুন.

804
00:44:55,458 --> 00:44:58,125
[দরজা খোলে এবং বন্ধ হয়]

805
00:44:58,833 --> 00:45:00,041
[ট্যামি] সে দেরি করে ফেলেছে।

806
00:45:00,625 --> 00:45:01,583
[বিল] এটা ঠিক আছে.

807
00:45:01,666 --> 00:45:02,916
এটা অপ্রফেশনাল.

808
00:45:03,541 --> 00:45:05,625
এটা বিশ্বের শেষ হবে না
যদি সে flacked.

809
00:45:06,291 --> 00:45:08,541
তুমি অনেক পার করেছো,
আপনি এটি স্বীকার করুন বা না করুন।

810
00:45:08,625 --> 00:45:10,250
[ডোরবেল বাজছে]

811
00:45:10,750 --> 00:45:11,958
[ট্যামি] তুমি দেরি করেছ.

812
00:45:12,041 --> 00:45:13,458
- [ভার্না] হুম।
-লরেন কোথায়?

813
00:45:13,541 --> 00:45:16,375
সে আবহাওয়ার নিচে,
চারপাশে ছড়িয়ে দিতে চাইনি।

814
00:45:16,458 --> 00:45:19,666
কিন্তু চিন্তা করবেন না, হাহ,
আমরা সব সময় একসাথে কাজ করি।

815
00:45:19,750 --> 00:45:22,666
সে আমাকে সবকিছুতে ভরিয়ে দিয়েছে,
তাই আমি গিগ বুঝতে.

816
00:45:23,500 --> 00:45:24,333
আমি ক্যান্ডি

817
00:45:25,166 --> 00:45:26,041
আপনি ক্যান্ডি?

818
00:45:27,041 --> 00:45:30,000
ডার্লিং, তুমি যাকে চাও আমি তাই।

819
00:45:30,708 --> 00:45:31,541
[দরজা বন্ধ]

820
00:45:33,250 --> 00:45:35,291
- [বিল] ওহ.
- [ভার্না হাসে]

821
00:45:35,375 --> 00:45:37,125
লরেন আবহাওয়ার অধীনে রয়েছে।

822
00:45:37,208 --> 00:45:38,041
ওহ.

823
00:45:40,500 --> 00:45:43,416
ঠিক আছে, আপনি ভাল? অথবা…

824
00:45:43,500 --> 00:45:45,166
[ট্যামি] আমি ভালো আছি। এই কাজ করে।

825
00:45:45,750 --> 00:45:47,708
ঠিক আছে। হাই, আমি বিল.

826
00:45:47,791 --> 00:45:48,791
[ভার্না] উজ্জ্বল।

827
00:45:49,541 --> 00:45:52,875
এবং, আহ, আমরা শুরু করতে ডিনার করছি?

828
00:45:52,958 --> 00:45:54,291
সেখানে, উহ... সেখানে আপনি যান.

829
00:45:54,375 --> 00:45:55,583
[ভার্না মৃদু হাসে]

830
00:45:55,666 --> 00:45:56,500
ভয়ঙ্কর ধন্যবাদ.

831
00:45:58,791 --> 00:46:01,166
[ দীর্ঘশ্বাস ] আপনি জানেন ...

832
00:46:02,166 --> 00:46:04,958
এটা ভয়ঙ্কর গন্ধ.

833
00:46:08,583 --> 00:46:09,666
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

834
00:46:09,750 --> 00:46:11,208
এবং আমি আজ তা কামনা করছিলাম।

835
00:46:12,625 --> 00:46:15,333
আমি প্রায় আপনাকে টেক্সট
যখন আমি অফিস থেকে বেরিয়েছি।

836
00:46:15,416 --> 00:46:19,250
আমি প্রায় জিজ্ঞাসা করতে টেক্সট
আপনি যদি আপনার চিকেন পিকাটা করতে চান।

837
00:46:20,625 --> 00:46:21,625
এটা আপনি জানতেন মত.

838
00:46:22,208 --> 00:46:23,041
উঃ

839
00:46:23,875 --> 00:46:24,708
আমি শুধু তোমাকে ভালোবাসি।

840
00:46:30,833 --> 00:46:34,333
হ্যাঁ, আচ্ছা, আমি জানতাম তোমার একটা খারাপ দিন ছিল
তাই আপনি এটা প্রাপ্য.

841
00:46:35,125 --> 00:46:36,500
ওহ, আমাকে আপনার দিন সম্পর্কে বলুন.

842
00:46:36,583 --> 00:46:37,875
[ভারনা] আজ কিছু ছিল.

843
00:46:37,958 --> 00:46:42,083
এবং আমি এটা সম্পর্কে কিভাবে কথা বলতে জানি না.
আমি... আমি জানি না কেমন লাগছে।

844
00:46:42,625 --> 00:46:45,041
এটি ট্র্যাজেডি এবং…

845
00:46:46,208 --> 00:46:48,000
আমি এটা সম্পর্কে কিভাবে অনুভব নিশ্চিত নই.

846
00:46:48,541 --> 00:46:49,416
তাই আপনি কি জানেন?

847
00:46:49,500 --> 00:46:50,375
[দীর্ঘশ্বাস]

848
00:46:52,125 --> 00:46:57,125
আসুন পেরি বা পরিবারের কথা বলি না,
বা অন্য কিছু।

849
00:46:59,958 --> 00:47:00,791
আজ রাতে নয়।

850
00:47:04,500 --> 00:47:06,333
আজ রাতে…

851
00:47:06,833 --> 00:47:09,416
আমি শুধু ডিনার করতে চাই
আমার স্বামীর সাথে

852
00:47:10,208 --> 00:47:12,666
আমি শুধু দেখা অনুভব করতে চাই

853
00:47:13,625 --> 00:47:17,041
এবং আমরা যা করতে পারি তা করি
বাকি যে দূরে.

854
00:47:18,000 --> 00:47:20,166
[ফিসফিস করে] এবং শিথিল করুন। [হাসি]

855
00:47:21,000 --> 00:47:22,625
[স্বাভাবিক কন্ঠে] আর কে জানে?

856
00:47:24,041 --> 00:47:25,208
আপনার দিন কেমন ছিল, বিল?

857
00:47:26,041 --> 00:47:27,041
[হাসি]

858
00:47:28,375 --> 00:47:29,666
আমার দিন? উহ…

859
00:47:31,916 --> 00:47:33,500
এটা ঠিক ছিল, সত্য বলা.

860
00:47:35,000 --> 00:47:37,666
আমরা দুটি নতুন ভিডিও, দুটি পর্ব শেষ করেছি

861
00:47:37,750 --> 00:47:41,041
এবং ঈশ্বরের প্রতি সৎ, আমি মনে করি
আমরা অবশেষে আমাদের সঙ্গীত সুপারভাইজার খুঁজে পেয়েছি.

862
00:47:41,833 --> 00:47:44,375
এবং এটি সমস্ত পার্থক্য তৈরি করছে।

863
00:47:44,458 --> 00:47:45,458
[ভার্না] হ্যাঁ।

864
00:47:46,500 --> 00:47:49,458
[বিল] আমি মনে করি এটি দুর্দান্ত হতে চলেছে
গোল্ডবাগ জন্য, আসলে.

865
00:47:51,333 --> 00:47:54,000
লঞ্চ সম্পর্কে আমার কিছু ধারণা আছে,
আপনি যদি তাদের শুনতে চান?

866
00:47:54,083 --> 00:47:54,916
[ভার্না] হুম।

867
00:47:55,750 --> 00:47:57,125
এটা সম্পর্কে আমাকে সব বলুন, ভালবাসা.

868
00:48:10,166 --> 00:48:11,166
[গাড়ির বীপ]

869
00:48:31,875 --> 00:48:32,791
মাফ করবেন।

870
00:48:33,791 --> 00:48:36,375
-এটি একটি সীমাবদ্ধ এলাকা।
-[ক্যামিল] হ্যাঁ, আমি জানি।

871
00:48:41,000 --> 00:48:42,208
আপনি নতুন হতে হবে.

872
00:48:42,291 --> 00:48:43,708
আপনার এখানে থাকা উচিত নয়।

873
00:48:44,875 --> 00:48:46,458
রডারিক উশার আমার বাবা।

874
00:48:46,541 --> 00:48:47,625
আমি বুঝতে পেরেছি।

875
00:48:49,083 --> 00:48:50,666
যদিও এখানে থাকা উচিত নয়।

876
00:48:51,833 --> 00:48:53,458
[ফিসফিস করে] ওহ, আমার ঈশ্বর, আমার দিন।

877
00:48:53,541 --> 00:48:54,958
তোমার নাম কি?

878
00:48:55,041 --> 00:48:56,166
এটা চোদো, আমি পাত্তা না.

879
00:48:56,250 --> 00:48:59,625
শোন, নিরাপত্তারক্ষী ব্যক্তি,
জানিনা খবরটা পড়েছেন কিনা,

880
00:48:59,708 --> 00:49:02,208
কিন্তু এটি একটি খুব কঠিন সপ্তাহ হয়েছে
উশার পরিবারের জন্য,

881
00:49:02,291 --> 00:49:04,625
এবং আমরা একটি নিবন্ধ করছি
আমার বোনের কাজে।

882
00:49:04,708 --> 00:49:07,875
আপনি আমার বোন জানেন. ভিক্টোরিন লাফোরকেড।

883
00:49:08,500 --> 00:49:09,958
আমি মিস Lafourcade জানি.

884
00:49:10,541 --> 00:49:12,000
আর তুমি নাইট শিফটে কাজ কর।

885
00:49:12,583 --> 00:49:15,791
যার মানে আপনি জানেন সে কি করে
সেই দরিদ্র পশুদের কাছে।

886
00:49:15,875 --> 00:49:17,458
এবং এছাড়াও, তিনি আপনার করতল greases

887
00:49:17,541 --> 00:49:20,916
সে তার ড্রিপি বার্কিন ব্যাগ নিয়ে হাঁটছে
বানর বিট পূর্ণ.

888
00:49:21,000 --> 00:49:23,541
এবং তাই, যদি না আপনি আমাকে চান
আপনার আমানত অডিট করতে

889
00:49:23,625 --> 00:49:26,166
এবং এটি বিরুদ্ধে রাখা
আপনার অনুমানযোগ্যভাবে নম্র বেতন,

890
00:49:26,250 --> 00:49:29,333
আপনি স্মার্ট জিনিস করতে যাচ্ছেন
এবং আপনার ক্রসওয়ার্ড পাজলে ফিরে যান

891
00:49:29,416 --> 00:49:31,791
নইলে তোমাকে চাকরিচ্যুত করে মামলা করব।

892
00:49:31,875 --> 00:49:34,291
"fucked" জন্য একটি ছয় অক্ষরের শব্দ কি?

893
00:49:35,958 --> 00:49:37,041
চোদাচুদি।

894
00:49:38,416 --> 00:49:40,000
কিন্তু তোমার এখানে থাকা উচিত নয়।

895
00:49:40,083 --> 00:49:41,291
আমি জানি তুমি কে

896
00:49:42,041 --> 00:49:43,500
অবশ্যই আমি জানি তুমি কে।

897
00:49:44,291 --> 00:49:45,416
আপনি চালাক এক.

898
00:49:47,500 --> 00:49:48,833
কিন্তু তোমার এখানে থাকা উচিত নয়।

899
00:49:49,375 --> 00:49:50,875
এবং আপনি এখানে হতে হবে না.

900
00:49:52,291 --> 00:49:53,500
এটুকুই বলছিলাম।

901
00:49:59,333 --> 00:50:00,166
দরজা খোল।

902
00:50:08,375 --> 00:50:09,333
[দরজার বীপ]

903
00:50:24,083 --> 00:50:25,166
[দরজার বীপ]

904
00:50:30,750 --> 00:50:31,666
ওহ.

905
00:50:33,583 --> 00:50:35,416
[বানর মৃদু চিত্কার করছে]

906
00:50:41,958 --> 00:50:43,083
[ ফিসফিস করে ]

907
00:50:49,750 --> 00:50:50,750
ফাক!

908
00:50:52,916 --> 00:50:54,500
[ঘৃনা করা]

909
00:50:56,541 --> 00:50:57,958
[বানর চিৎকার করছে]

910
00:50:59,583 --> 00:51:01,791
হ্যাঁ, সে আপনাকে অ্যাড্রেনালিন পূর্ণ পাম্প করেছে?

911
00:51:03,166 --> 00:51:05,375
-তোমার ছোট্ট হৃদস্পন্দন রাখো?
- [কড়কড়ে]

912
00:51:05,458 --> 00:51:07,291
-[ক্যামেরা শাটার ক্লিক]
-[চিৎকার]

913
00:51:10,875 --> 00:51:13,250
ভিক, ভিক, ভিক।

914
00:51:14,041 --> 00:51:16,041
[ক্যামেরা শাটারে ক্লিক করা]

915
00:51:19,708 --> 00:51:21,166
[বানর চিৎকার করে]

916
00:51:35,208 --> 00:51:36,750
[ক্যামেরা শাটার ক্লিক]

917
00:51:37,583 --> 00:51:41,291
ওহ, ভিক, আপনি খুব চোদা হয়.

918
00:51:41,375 --> 00:51:43,250
- [ভার্না] কেন আপনি তাকে ঘৃণা করেন?
- [হাঁপা]

919
00:51:44,833 --> 00:51:46,000
কি চোদন?

920
00:51:46,083 --> 00:51:48,666
[ভার্না] আপনি জানেন, এটা ছিল গ্রীকদের
যারা এটা শুরু করেছে।

921
00:51:48,750 --> 00:51:50,750
খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দী।

922
00:51:50,833 --> 00:51:52,708
প্রাণীদের উপর প্রথম পরীক্ষা।

923
00:51:52,791 --> 00:51:54,500
অন্তত, নথিভুক্ত.

924
00:51:54,583 --> 00:51:56,333
শূকর এবং ছাগল।

925
00:51:56,416 --> 00:51:59,291
আপনি জানেন কত প্রাণী ব্যবহার করা হয়
এক বছরে পরীক্ষার জন্য?

926
00:52:00,458 --> 00:52:02,125
একশ কোটিরও বেশি।

927
00:52:02,208 --> 00:52:05,416
মানুষ এসব করছে
অন্যান্য অনেক প্রজাতির কাছে।

928
00:52:05,500 --> 00:52:06,375
এটা চিত্তাকর্ষক.

929
00:52:06,458 --> 00:52:12,083
শিম্পাঞ্জিদের উপর চিকিৎসা গবেষণা
2015 সালে প্রায় নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

930
00:52:12,166 --> 00:52:15,041
মানে, তারা বলেছে ব্যতিক্রম করা যেতে পারে

931
00:52:15,708 --> 00:52:20,000
যদি গবেষণা সমালোচনামূলক হতে প্রমাণিত হয়
মানুষের রোগ বোঝার জন্য।

932
00:52:20,583 --> 00:52:23,250
এবং যদি একটি বড় দান করা হয়

933
00:52:23,875 --> 00:52:27,041
সংরক্ষণ সমর্থন করতে
বন্য চিম্পস এর

934
00:52:29,916 --> 00:52:30,833
[মৃদু হেসে]

935
00:52:30,916 --> 00:52:33,708
তোমার বাবা প্রকৃতির শক্তি, তাই না?

936
00:52:35,333 --> 00:52:38,500
আমি তোমাকে বলতে চাই
আপনি যে মনে করেন আপনি কে.

937
00:52:39,875 --> 00:52:40,875
কেন তুমি তাকে ঘৃণা করো?

938
00:52:42,208 --> 00:52:46,833
আমি বলতে চাচ্ছি, কাগজে, আপনার মিত্র হওয়া উচিত।
রডারিক উশারের জারজ কন্যা।

939
00:52:47,750 --> 00:52:49,625
আপনি কি একটি জোট করতে পারে.

940
00:52:50,250 --> 00:52:53,458
ঠিক আছে, তুমি যেই হও না কেন,
আপনি খুব fucking বহিস্কার করা হয়.

941
00:52:53,541 --> 00:52:55,708
[চিৎকার]

942
00:52:55,791 --> 00:52:59,250
90% ওষুধ মানুষের পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়।

943
00:52:59,333 --> 00:53:03,458
যদিও তারা প্রাক-ক্লিনিক্যাল পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়।
তাই, দুঃখিত, প্রাণী.

944
00:53:03,541 --> 00:53:06,208
এবং জিনিস সম্পর্কে কি
এর সাথে স্বাস্থ্যের কোন সম্পর্ক নেই?

945
00:53:06,291 --> 00:53:11,041
মানে, আপনি অনেক লিপস্টিক বানাতে পারবেন না
বা খুশকির শ্যাম্পু

946
00:53:11,125 --> 00:53:16,000
কিছু কষ্ট না করে।

947
00:53:18,416 --> 00:53:24,166
আমি কত সুস্বাদু ভালোবাসি,
অর্থহীন মানে আপনি অনেক হতে পারেন.

948
00:53:24,875 --> 00:53:26,791
ঠিক আছে, বহিস্কার করা ভুল শব্দ।

949
00:53:26,875 --> 00:53:28,750
কারণ আমি তোমাকে পাবো
খুন খুন

950
00:53:29,208 --> 00:53:30,666
[বানরের চিৎকার]

951
00:53:32,541 --> 00:53:33,875
[ভার্না] এবং আপনিও পারেন।

952
00:53:35,166 --> 00:53:38,041
আপনি সবচেয়ে খারাপ কাজ বাছাই
আপনার আসল প্রকৃতি লুকাতে।

953
00:53:39,041 --> 00:53:41,125
আপনি জীবিকা নির্বাহের জন্য ময়লা পরিষ্কার করেন।

954
00:53:43,375 --> 00:53:45,375
[চিৎকার করে]

955
00:53:49,375 --> 00:53:52,166
অন্যদিকে ভিক্টোরিন…

956
00:53:54,208 --> 00:53:55,458
সে ভালো বাছাই করেছে।

957
00:53:56,208 --> 00:53:58,541
তিনি মাদার তেরেসা, যতদূর তারা জানেন।

958
00:53:58,625 --> 00:53:59,750
[শিম্পাঞ্জি চিৎকার করে]

959
00:53:59,833 --> 00:54:04,583
মানবতা রক্ষা করা
এক সময়ে একটি মূল্যবান হৃদয়।

960
00:54:05,208 --> 00:54:07,333
যদিও ভিতরে, আপনি দুজন সবচেয়ে সমান।

961
00:54:08,125 --> 00:54:10,208
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]

962
00:54:10,291 --> 00:54:14,208
তুমি তাকে ঘৃণা করো কারণ সে এটা লুকিয়ে রেখেছিল... ভালো।

963
00:54:14,916 --> 00:54:17,166
[হারা]

964
00:54:20,125 --> 00:54:22,125
[হাত তীব্রতর হয়]

965
00:54:24,000 --> 00:54:26,000
[চিৎকার]

966
00:54:30,625 --> 00:54:32,625
[বানর চিৎকার করে]

967
00:54:38,375 --> 00:54:40,916
[মৃদু ফিসফিস করে]

968
00:54:42,000 --> 00:54:43,708
তুমি ঠিকই বলেছ...

969
00:54:45,250 --> 00:54:46,083
আপনি জানেন

970
00:54:47,625 --> 00:54:49,083
সে মিথ্যা বলে।

971
00:54:52,625 --> 00:54:58,541
এবং তিনি আমাদের অ্যাড্রেনালিন পূর্ণ পাম্প
এটি কাজ করার মত চেহারা করতে।

972
00:55:04,458 --> 00:55:07,708
তবুও তোমার এখানে আসার দরকার ছিল না।

973
00:55:07,791 --> 00:55:09,375
এটা শান্তভাবে ঘটতে পারে.

974
00:55:09,458 --> 00:55:10,666
শান্তিময়।

975
00:55:10,750 --> 00:55:11,875
বিছানায়।

976
00:55:11,958 --> 00:55:15,458
কিন্তু আমি অনুমান এটা এই মত ঘটতে হয়েছে.

977
00:55:17,958 --> 00:55:18,791
আমি দুঃখিত

978
00:55:20,583 --> 00:55:21,666
এটা ব্যক্তিগত না.

979
00:55:22,500 --> 00:55:24,250
এটা আপনার ভাইয়ের সাথেও ছিল না।

980
00:55:25,416 --> 00:55:27,500
এটা ঠিক, ভাল…

981
00:55:28,458 --> 00:55:31,041
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]

982
00:55:31,125 --> 00:55:32,458
এখানে আমরা।

983
00:55:39,125 --> 00:55:39,958
এটা চোদো.

984
00:55:41,833 --> 00:55:42,666
আমি আমার পেয়েছিলাম.

985
00:55:56,708 --> 00:55:58,208
এটা অদ্ভুত, ফিল কোথায়?

986
00:56:04,458 --> 00:56:05,583
[দরজা ক্লিক]

987
00:56:08,083 --> 00:56:09,500
[বানর ছটফট করছে]

988
00:56:11,541 --> 00:56:12,666
ওহ, আমার ঈশ্বর.

989
00:56:29,125 --> 00:56:30,208
[বানরের চিৎকার]

990
00:56:34,916 --> 00:56:36,916
[গর্জনকারী]

991
00:56:52,208 --> 00:56:54,208
[ধাতুর রটনা]

992
00:56:59,750 --> 00:57:01,750
[বানর ছটফট করছে]

993
00:57:04,000 --> 00:57:05,750
[ঘৃনা করা]

994
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
[হাঁপা]

995
00:57:23,041 --> 00:57:24,666
[বাক শব্দ]

996
00:57:34,041 --> 00:57:36,291
[ধাতব squeaking]

997
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
[বানর ঘেউ ঘেউ]

998
00:57:46,250 --> 00:57:48,125
[হাঁপা]

999
00:57:52,291 --> 00:57:53,958
[ধাতু র‍্যাটেলস]

1000
00:58:05,416 --> 00:58:08,416
[বাক শব্দ]

1001
00:58:24,583 --> 00:58:26,583
[হাঁপাতে হাঁপাতে, কণ্ঠস্বর]